Petite reine

Pequena Rainha

Petite reine

Um toureiro na arenaUn toréador dans l'arène
É isso o amor, pequena rainhaC'est ça l'amour petite reine
Um touro na barrigaUn taureau dans le ventre
E um sorriso nos lábiosEt le sourire aux lèvres
Brilhos e sangueDes paillettes et du sang
Lindo sonhoJoli rêve

Um toureiro na arenaUn toréador dans l'arène
Vem, eu te levo, pequena rainhaViens je t'emmène petite reine
Sob os aplausosSous les hourras
E os cuspes da multidãoEt les crachats de la foule
Longe daqui, em paísesLoin d'ici dans des pays
ExtremosExtrêmes

A vida é bem curtaLa vie c'est bien court
Quando se corre atrás do amorQuand on court après l'amour
Eu apertei o suficienteAi-je assez serré
A felicidade contra meu coraçãoLe bonheur contre mon coeur
Te apertei o suficienteT'ai-je assez serrée
Nos meus braçosDans mes bras

A morte é estranhaLa mort c'est bizarre
Te pega por acasoVous prend par hasard
A orquestra se calouL'orchestre s'est tu
A arena está decepcionadaL'arène est déçue
Eu sou felizJe suis heureux
Perdido nos teus olhosPerdu dans tes yeux