Je rêve de toi

Eu sonho com você

Je rêve de toi

Eu sonho com você,Je rêve de toi,
Mesmo de diaMême le jour
Eu ouço sua voz,J'entends ta voix,
A voz do amorLa voix de l'amour
Suspensa no teto,Suspendue au plafond,
Você ri à toaTu ris aux éclats
Você está feliz e no fundoTu es heureuse et au fond
Da sala estão seus gatosDe la pièce il y a tes chats
Se um dia você morrer, me aviseSi un jour tu meurs, préviens moi
Que eu te amo uma última vez,Que je t'aime une dernière fois,
Se um dia você morrer…Si un jour tu meurs…

Um copo de vinho, eu me sinto bemUn verre de vin, je me sens bien
Esqueci todas as nossas tristezasJ'ai oublié tous nos chagrins
De manhã cedo ao sair,Au petit matin en sortant,
Gastei todo o meu dinheiroJ'ai dépensé tout mon argent
Pra comprar pras criançasPour acheter aux enfants
Um enorme diamanteUn énorme diamant
Eu vou colar na sua testaJe te le cluerai sur le front
Pra te iluminar até a primaveraQu'il t'illumine jusqu'au printemps
Na próxima primaveraAu prochain printemps

Se um dia você me amar, me digaSi un jour tu m'aimes, dis-le moi
Eu trarei champanheJ'apporterai du champagne
Quando penso em você eu sinto arrepiosQuand je pense à toi j'ai des frissons
Champanhe e flores de todas as coresDu champagne et des fleurs de toutes les couleurs