Le jardin des délices

O Jardim das Delícias

Le jardin des délices

Eu queria me lembrarJe voudrais me souvenir
Dos beijos e das risadasDes baisers et des rires
Eu queria saber mentirJe voudrais savoir mentir
Pra te tocar de novoPour te toucher encore

Essa orquestra que se foiCet orchestre disparu
Eu gosto de dançar com vocêJ'aime danser dessus avec toi
Mas onde estão os músicos?Mais où sont les musiciens?
Onde a músicaOù la musique
Se escondeu?S'est-elle enfuie?

Nos jardins adormecidosDans les jardins endormis
Teus lábios mais doces que a chuvaTes lèvres plus douces que la pluie
Nos jardins das delíciasDans les jardins de délices
Teu rosto pálido de deusaTon visage pâle de déesse

Essa orquestra que se foiCet orchestre disparu
Eu gosto de dançar com vocêJ'aime danser dessus avec toi
Mas onde estão os músicos?Mais où sont les musiciens?
Onde a músicaOù la musique
Se escondeu?S'est-elle enfuie?

Oi, meu amorBonjour, mon amour
Aqui estou, mais uma vezVoilà, c'est une nouvelle fois
Eu sempre vou me lembrarJe vais toujours me souvenir
Dos nossos beijos, das nossas risadasDe nos baisers, de nos rires