Marouchka

Marouchka

Marouchka

Afundado na atmosfera vermelha de um barAffalé dans l'atmosphère rouge d'un café
Cheio de rostos ferozesPlein de visages farouches
Cercado pelas risadas dos meus amigos anônimosEntouré des rires de mes compagnons anonymes
Estou esperando outro copoJ'attends un autre verre
O último copoLe dernier verre

À meia-noite, Marouchka apareceÀ minuit, Marouchka apparaît
Marouchka é amaldiçoadaMarouchka est maudite
Marouchka me deslumbraMarouchka m'éblouit
À meia-noite, Marouchka diabólicaÀ minuit, Marouchka diabolique
Marouchka sorri pra mimMarouchka me sourit
E meus amigos que se arrastam no barulhoEt mes amis qui s'alanguissent dans le bruit
E a água da vidaEt l'eau de vie
MarouchkaMarouchka

Fascinado na atmosfera vermelha do barFasciné dans l'atmosphère rouge du café
Onde nada mais se moveOù plus rien ne bouge
Quando de repente Marouchka e suas amigas saem na noiteQuand soudain Marouchka et ses amis rassortent dans la nuit
Eu as sigo, eu as perco nas vielas sem luzJe les suis, je les perds dans les ruelles sans lumière

À meia-noite, Marouchka se foiÀ minuit, Marouchka est partie
Marouchka é um sonho que me deslumbraMarouchka est un rêve qui m'éblouit
À meia-noite, Marouchka é estranhoÀ minuit, Marouchka c'est étrange
Marouchka não é um anjoMarouchka n'est pas un ange
E meus amigos que se arrastam no barulhoEt mes amis qui s'alanguissent dans le bruit
E a água da vidaEt l'eau de vie
MarouchkaMarouchka

Marouchka, minha luz da meia-noiteMarouchka, ma lumière de minuit
Marouchka fugiu na noiteMarouchka s'est enfuie dans la nuit
Marouchka, minha luz da meia-noiteMarouchka, ma lumière de minuit
Marouchka, nunca, nunca vou te esquecerMarouchka, jamais, jamais je ne t'oublierai
Marouchka, Marouchka, Marouchka, Marouchka.Marouchka, Marouchka, Marouchka, Marouchka.