Négresse blanche

Negra Branca

Négresse blanche

Minha negra brancaMa négresse blanche
Minha condessa da savanaMa comtesse de la savane
Minha forma quadradaMa rondeur carrée
Minha África polarMon Afrique polaire
Sua pele negra como a neveTa peau noire comme la neige
Me agrada muitoMe plaît beaucoup
Serei seu boubouJe serai ton boubou
Seu elefanteTon éléphant
Minha pálida negraMa pâle négresse
Dance pra mimDanse pour moi
As danças russasLes danses russes
De OuagadougouDe Ouagadougou
E eu serei doce com vocêEt je serai doux avec toi
Vou quebrar as correntesJe briserai les chaînes
Que te prendemQui t'enchaînent
No preto e brancoAu noir et blanc
E no roxo, no violetaEt dans le mauve, le violet
No vermelho e no azulLe rouge et le bleu
SereiJe serai
Seu negro multicoloridoTon nègre multicolore