Le Danseur

O dançarino

Le Danseur

O dançarino
Le danseur
Na sua implacável elegância
Dans son implacable élégance
Absorvido
Absorbé
Em sua embriaguez
Dans son ivresse
Ele dança
Il danse
Inspira e expira
L’inspire et l’expire

De uma estrela em ascensão
D’une étoile naissante
Ele dança
Il danse
Na batida
Sur le battement
Com o coração secreto
D’un cœur secret

De quem sonha
Qui rêve
O universo
L’univers
O dançarino
Le danseur
Dança
Danse
Para o mais escuro
Au plus obscure
De teus ossos
De tes os
Ele dança a sua queda
Il danse ta chute

Ou seu voo
Ou ton envole
Então
Puis
Ele escolhe
Il cueille
Em sua carne oferecida
Sur ta chair offerte
Uma flor do Sol
Une fleur de soleil

Sua velocidade
Sa vitesse
É tão prodigiosa
Est si prodigieuse
Quase parece
Qu’il semble presque
Imóvel
Immobile
Além do tempo
Au-delà du temps
Ele está vendo
il veille

E se o mundo vacilar
Et si le monde vacille
Seu ritmo
Son rythme
Restaura o equilíbrio
Rétablit l’équilibre
Na sua implacável elegância
Dans son implacable élégance
O dançarino
Le danseur
Dança
Danse
Dança
Danse
Dança
Danse