Si Tú Te Vas

Se você se for

Si Tú Te Vas

Hoje eu acordei sem seus braçosHoy desperté sin tus brazos
Dividir em pedaçosPartido en pedazos
E o céu está cinzaY el cielo está gris
Eu sei que não fui perfeitoSé que no he sido perfecto
Eu não mereço vocêQue no te merezco
E eu quero te dizerY te quiero decir

Hoje eu quero voceHoy tengo ganas de ti
Embora você não esteja mais comigoAunque ya no estés conmigo
Me dê uma luz de esperançaDame una luz de esperanza
Pelo amor de Deus eu te perguntoPor Dios te lo pido

Se você sair, me dê anestesiaSi tú te vas, ponme anestesia
Que não há remédio para apoiar sua ausênciaQue no hay remedio para soportar tu ausencia
Se você sair, me dê a curaSi tú te vas, dame la cura
Estou doente por seu corpo e sua cinturaQue estoy enfermo por tu cuerpo y tu cintura

Não sei viver sem vocêNo sé vivir sin ti
Não sei viver sem vocêNo sé vivir sin ti
As noites são eternas, já que você não está aquiLas noches son eternas desde que no estás aquí
Não sei viver sem vocêNo sé vivir sin ti
Você sabe que é assimTú sabes que es así
Já está amanhecendo e você não está perto de mimYa viene amaneciendo y tú no estás junto a mí

Ei!¡Hey!

Desde que você não está aquiDesde que no estás aquí
Tudo tem um gosto tristeTodo me sabe a tristeza
Desde que você não está aquiDesde que no estás aquí
Nada me interessa maisYa nada a mí me interesa

Hoje eu quero voceHoy tengo ganas de ti
Embora você não esteja mais comigoAunque ya no estés conmigo
Me dê uma luz de esperançaDame una luz de esperanza
Pelo amor de Deus eu te perguntoPor Dios te lo pido

Se você sair, me dê anestesiaSi tú te vas, ponme anestesia
Que não há remédio para apoiar sua ausênciaQue no hay remedio para soportar tu ausencia
Se você sair, me dê a curaSi tú te vas, dame la cura
Estou doente por seu corpo e sua cinturaQue estoy enfermo por tu cuerpo y tu cintura

Não sei viver sem vocêNo sé vivir sin ti
Não sei viver sem vocêNo sé vivir sin ti
As noites são eternas, já que você não está aquiLas noches son eternas desde que no estás aquí
Não sei viver sem vocêNo sé vivir sin ti
Você sabe que é assimTú sabes que es así
Já está amanhecendo e você não está perto de mimYa viene amaneciendo y tú no estás junto a mí