Зацепила (Zatsepila)

Enganchado (Zatsepila)

Зацепила (Zatsepila)

Boa noite! Ei, calmaДобрый вечер! Эй, полегче,
Deixe durar para sempre.Пусть он длится бесконечно.
Estávamos bem hoje!Нам сегодня было хорошо!
Este feriado não decepcionou,Этот праздник не подвел,
Eu quase saíЯ почти уже ушел,
E então ela vai para a pista de dança.И тут она выходит на танцпол.

Bem, por que não acabei de ir para casa?Ну, почему я просто не пошел домой?
Por que eu disse que hoje é solteiro?Зачем сказал я, что сегодня холостой?
Eu dancei como ninguém sonhavaЯ танцевал так, как не снилось никому,
Eu não entendo - bem, por quê?Я не пойму — ну, почему?

E tudo girou, como se repetisse,И закружилось все вокруг, как на репите,
Não lembro de nada, desculpe.Ничего уже не помню, извините.
Só me lembro da voz: "O que você está fazendo?"Только помню голос: «Вы что творите?»

Me fisgou, me cegouЗацепила меня, ослепила меня,
Ela chegou ao limiar, mas não deu amor.До порога довела, а любви не дала.
Me fisgou, me seduziuЗацепила меня, соблазнила меня,
Ela chegou ao limiar, mas não deu amor.До порога довела, а любви не дала.
Me fisgou ...Зацепила меня…

Gritos mais altos, sons mais altosГромче крики, громче звуки,
Levantem suas mãos.Поднимите ваши руки.
Essa festa é só aula!Эта вечеринка просто класс!
Eu não sei o que fazer:Я не знаю, как мне быть:
Como posso falar com elaКак мне с ней заговорить,
Ou talvez seja melhor dar alguma coisa?А, может, лучше что-то подарить?

Bem, por que não acabei de ir para casa?Ну, почему я просто не пошел домой?
Por que eu disse que hoje é solteiro?Зачем сказал я, что сегодня холостой?
Eu dancei como ninguém sonhavaЯ танцевал так, как не снилось никому,
Eu não entendo - bem, por quê?Я не пойму — ну, почему?

E tudo girou, como se repetisse,И закружилось все вокруг, как на репите,
Não lembro de nada, desculpe.Ничего уже не помню, извините.
Só me lembro da voz: "O que você está fazendo?"Только помню голос: «Вы что творите?»

Me fisgou, me cegouЗацепила меня, ослепила меня,
Ela chegou ao limiar, mas não deu amor.До порога довела, а любви не дала.
Me fisgou, me seduziuЗацепила меня, соблазнила меня,
Ela chegou ao limiar, mas não deu amor.До порога довела, а любви не дала.
Me fisgou ...Зацепила меня…

Me fisgou, me cegouЗацепила меня, ослепила меня,
Ela chegou ao limiar, mas não deu amor.До порога довела, а любви не дала.
Me fisgou, me seduziuЗацепила меня, соблазнила меня,
Ela chegou ao limiar, mas não deu amor.До порога довела, а любви не дала.
Me fisgou ...Зацепила меня…