April Showers

Chuvas de Abril

April Showers

A vida não é uma estrada cheia de floresLife is not a highway strewn with flowers
Mas ainda assim tem sua boa dose de felicidadeStill it holds a goodly share of bliss
Quando o sol dá lugar às chuvas de abrilWhen the sun gives way to April showers
Aqui está o ponto que você nunca deve perderHere is the point you should never miss

Embora as chuvas de abril possam vir pra vocêThough April showers may come your way
Elas trazem as flores que florescem em maioThey bring the flowers that bloom in May
Então se tá chovendo, não tenha arrependimentosSo if it's raining, have no regrets
Porque não tá chovendo só chuva, você sabeBecause it isn't raining rain, you know
(Tá chovendo violetas)(It's raining violets)

E onde você vê nuvens nas colinasAnd where you see clouds upon the hills
Logo verá multidões de narcisosYou soon will see crowds of daffodils
Então continue procurando por um passarinho azulSo keep on looking for a blue bird
E ouvindo sua cançãoAnd list'ning for his song
Sempre que as chuvas de abril chegaremWhenever April showers come along

E onde você vê nuvens nas colinasAnd where you see clouds upon the hills
Logo verá multidões de narcisosYou soon will see crowds of daffodils
Então continue procurando por um passarinho azulSo keep on looking for a blue bird
E ouvindo sua cançãoAnd list'ning for his song
Sempre que as chuvas de abril chegaremWhenever April showers come along