Contract

Contrato

Contract

Te deixo pra ir ao barTe laat voor de kroeg
Muito cedo pra ver o diaTe vroeg voor de dauw
Todo mundo nessa cidade dormeIedereen in dit dorp slaapt
Mas eu tô a caminho de vocêMaar ik ben op weg naar jou
O padeiro, o parquinhoDe bakker, het schoolplein
Nada mudou por aquiEr is niks veranderd hier
A açougueira e eu hesitoDe slagerij en ik aarzel
Porque na esquina você moraWant om de hoek woon jij
E a chuva de anosEn de regen van jaren
Cai essa noite sobre mimValt vannacht op mij neer
Amor, eu quero recomeçarLief, ik wil opnieuw beginnen
E só tenho coragem uma vezEn ik durf het maar 1 keer
Eu queroIk wil
Eu queroIk wil
Eu queroIk wil

refr.:refr.:
Um contratoEen contract
Com um cartório, pra ser verdadeBij een notaris, dat het waar is
Você é minhaJij hoort bij mij
Eu sou seuIk hoor bij jou
Um contratoEen contract
Com um funcionário, em públicoBij een ambtenaar, in het openbaar
Você fica comigoJij blijft bij mij
Eu fico com vocêIk blijf bij jou

Nós juntos na gramaWij samen op het gras
Com a lua e uma garrafa de vinhoMet de maan en een fles wijn
As estrelas e nós sabíamosDe sterren en wij wisten
Que sempre seria assimDat het altijd zo zou zijn
Mas quando o outono chegouMaar toen de herfst viel
Fiquei com medo de você irWerd ik bang dat jij zou gaan
Então eu fui emboraDus ging ik bij je weg
E corri bem longe daquiEn rende heel ver hier vandaan

E só na beira do mundo eu pareiEn pas op de rand van de aarde stond ik stil
Voltei pra vocêIk liep terug naar jou
Mas tenho medo de que você não me queira maisMaar ik ben bang dat je me niet meer wil
Mas eu queroMaar ik wil
Eu queroIk wil
Eu queroIk wil

refr.refr.

Escute-meHoor bij mij
Ame-meHou van mij
Fique comigoBlijf bij mij
Escute-meHoor bij mij
Ame-meHou van mij
Fique comigoBlijf bij mij
Escute-meHoor bij mij
Ame-meHou van mij
Fique comigoBlijf bij mij
Escute-meHoor bij mij
AmeHou

refr.refr.

Um contratoEen contract
E eu quero ter oito filhosEn ik wil acht kinderen
E você com um prato pronto quando eu chegar em casaEn jij met een prakkie klaar als ik thuiskom
Um sofá confortável e muita TV e dormir cedo e um aspiradorEen tijgerslof en veel televisie en vroeg naar bed en een kruimeldief
Um contratoEen contract
E eu quero ser mencionado em uma só respiraçãoEn ik wil in 1 adem genoemd worden
E sermos convidados juntos para festasEn samen uitgenodigd worden voor feestjes
E eu farei tudo por você e cuidarei muito bem de você, chá pra vocêEn ik zal alles voor je doen en heel goed voor je zorgen thee voor je
prepararzetten
Um contratoEen contract
E se eu sair, eu te tranco em um quartoEn als ik wegga dan sluit ik je op in een kamer
Com todas as janelas e portas trancadasMet alle ramen en deuren op slot
Pra que todos os homens bonitos não possam olhar pra vocêZodat alle mooie mannen niet naar je kunnen kijken
Um contratoEen contract
E você vai estar na coleiraEn je wordt aangelijnd
Quando eu te levar pra passear no parqueAls ik je uitlaat in het park
Com uma focinheiraMet een muilkorfje voor
Pra que ninguém nunca possa te beijarZodat nooit iemand je kan zoenen
E eu queria te colocar em uma caixinhaEn ik zou je in een doosje willen doen

Escute-meHoor bij mij
Fique comigoBlijf bij mij
Ame-meHou van mij
EuMij
EuMij