Jakhals

Chacal

Jakhals

Um trator em uma rua da Irlanda do NorteEen bulldozer in een Noord-Ierse straat
Onde a inocência sempre perdeWaar de onschuld het altijd verliest
Para a aleatoriedade de uma granadaVan de willekeur van een granaat
Doze pessoas mortasTwaalf mensen dood
Deus, se você soubesse como eu odeio a violênciaGod als je wist hoe ik geweld haat
Como eu odeio a violênciaHoe ik geweld haat
Mas se eu tivesse uma bomba para jogarMaar had ik een bom om te gooien
No engarrafamento em OudenrijnIn de file bij Oudenrijn
Eu seria, temo, o primeiroDan zou ik, vrees ik, de eerste zijn
Eu seria o primeiroDan zou ik de eerste zijn

refr.:refr.:
Eu não acredito em injustiça, mas um mendigo deve se afastarIk geloof niet in onrecht, maar een zwerver moet opzij
Eu não acredito em ambição, mas passo por cima de todo mundoIk geloof niet in ambitie, maar loop iedereen voorbij
Eu não acredito em riqueza, mas sempre quero maisIk geloof niet in rijkdom, maar ik wil altijd meer
Eu não acredito em mentiras, mas na minha cabeça eu já a deixeiIk geloof niet in liegen, maar in mijn hoofd verliet ik haar al
mil vezesduizend keer

Cabeças carecas em uma rua cinzaKale koppen in een grijze straat
Onde o medo facilmenteWaar angst met gemak steeds weer
Vence o bom sensoHet gezond verstand verslaat
Primeiro o nosso povoEigen volk eerst
Deus, se você soubesse como eu odeio o racismoGod als je wist hoe ik racisme haat
Como eu odeio o racismoHoe ik racisme haat
Mas quando imigrantesMaar als bij ons allochtonen
Fazem barulho em uma brigaTe keer gaan bij een rel
Eu penso, temo, você vêDan denk ik, vrees ik, zie je wel
Eu penso, você vêDan denk ik zie je wel

refr.refr.

E na minha alma, um estuprador está na esquina de cada ruaEn in mijn ziel staat een verkrachter op de hoek van elke straat
E a escuridão abre as pernas para a aleatoriedade e o ódioEn het donker spreidt haar benen voor willekeur en haat
Eu travo uma batalha todo mês na fila do Albert HeijnIk leid elke maand een veldslag in de rij bij Albert Heijn
Eu acredito em dar amor, mas nunca serei o primeiroIk geloof in liefde geven, maar ik zal nooit de eerste zijn

Eu não acredito no diabo, mas ele é mais engraçado que DeusIk geloof niet in de duivel, maar hij is grappiger dan God
Eu não acredito no mais forte, mas prefiro não me quebrarIk geloof niet in de sterkste, maar ga liever niet kapot
Eu não acredito em líderes, mas gosto de estar na frenteIk geloof niet in leiders, maar ik sta graag vooraan
Eu não acredito em guerra, mas acabei de voltar de umaIk geloof niet in oorlog, maar ik kom er net vandaan

O leão nunca se deixa domarDe leeuw laat zich nooit temmen
O chacal pega o mais fraco que consegue encontrarDe jakhals pakt de zwakste die hij vinden kan
E cada rebanho se fecha para quem é estranho ou doenteEn elke kudde sluit zich voor wie vreemd is of wie ziek
E nós com o coração de um lobo, mas o olhar de um cordeiroEn wij met het hart van een wolf, maar het oog van een lam