Waar Was Jij

Onde Você Estava

Waar Was Jij

Fui eu a comida para a sua fome de atençãoWas ik het voer voor jouw honger naar aandacht
Fui eu a luz no corredor na sua noite sem sonoWas ik het licht op de gang in jouw slapeloze nacht
Fui eu as palavras que você mesma não pensou ou só lembrou uma semana depoisWas ik de woorden die jij zelf niet of pas een week te laat bedacht
Fui eu o filme na sexta-feira quando você não tinha nada melhorWas ik de film op vrijdag als je niets beters had
O vento nas suas costas quando tudo estava contraDe wind in je rug als alles tegenzat
Fui eu o guia na selva procurando a interseção com o caminho certoWas ik de gids in de jungle op zoek naar de kruising met het juiste pad
Bom, eu nunca esperei ser agradecido porque eu fazia com prazerNou ik heb nooit verlangd om ooit bedankt te worden want ik deed het graag
Mas agora que parece que tudo está bem e você não dá notícias há mesesMaar nu het blijkbaar goed gaat en je al maanden niets van je horen laat
Estou aqui e só tenho uma perguntaBen ik hier en heb maar een vraag

refr.:refr.:
Onde você estavaWaar was jij
Quando o caminho não seguia adianteToen de weg niet verder liep
Onde você estavaWaar was jij
Quando eu te chamei no escuroToen ik jou in het donker riep

Fui eu o fim da guerra que você sempre começavaWas ik het eind van de oorlog die jij steeds begon
O deserto quando você gritava e ninguém te ouviaDe woestijn als je riep en niemand je horen kon
Fui eu a mão sobre a sua cabeça que sempre arranjava uma desculpaWas ik de hand boven jouw hoofd die altijd wel een smoes verzon
Fui eu a cola para as rachaduras no seu coraçãoWas ik de lijm voor de scheuren in jouw hart
A igreja para onde você corria quando não tinha quem te perdoasseDe kerk waar je naar rende als je geen vergever had
Fui eu o quebra-gelo no seu relacionamento quando a noite congelava de novoWas ik de ijsbreker in jouw relatie als het weer een nacht gevroren had
Bom, eu nunca esperei ser agradecido porque eu fazia com prazerNou ik heb nooit verlangd om ooit bedankt te worden want ik deed het graag
Mas agora que parece que tudo está bem e você não dá notícias há mesesMaar nu het blijkbaar goed gaat en je al maanden niets van je horen laat
Estou aqui e só tenho uma perguntaBen ik hier en ik heb maar een vraag

refr.refr.