Zand

Areia

Zand

Então você se mudou para um vilarejoDus je verhuisde naar een dorp
Porque a cidade não é lugar para criançasWant de stad is niets voor kinderen
E uma casa lá é muito caraEn een huis er veel te duur
Então agora você mora em uma rua legalDus nu woon je in een leuke straat
Você sonhou com Nova YorkJe droomde van New York
Mas acabou em HeerhugowaardMaar het werd Heerhugowaard

Do café da manhã à louçaVan het onbijt naar de afwas
Você mal consegue atravessarHaal je de overkant maar net
Depois das compras, na hora da refeiçãoNa de boodschappen, bij het eten
Você nunca tem uma históriaHeb jij nooit een verhaal
Você sonhou com um rioJe droomde van een rivier
Mas virou um canalMaar het werd een kanaal

E o tempo escorrega como areia pela sua mãoEn de tijd glijdt als zand door je hand
E o tempo escorrega como areia pela sua mãoEn de tijd glijdt als zand door je hand

E o homem ao seu lado que sorve seu cháEn de man naast je die z'n thee slurpt
E não diz nada, foi um dia aquele garotoEn niets zegt was ooit die jongen
De quem você estava tão apaixonadaOp wie je zo verliefd was
Que te levou em seu fusquinha para BerlimDie jou meenam in zijn eend naar Berlijn
Você sonhou com uma revoluçãoJe droomde van een revolutie
Mas virou uma cortina de ferroMaar het werd een ijzeren gordijn

Você queria continuar trabalhandoBlijven werken zou je
E nunca se preocuparEn nooit bezorgd zijn
Não deixar a vida te levarJe niet laten leven
E nunca ter um Opel ou um FordEn nooit een Opel of een Ford
Você sonhou com cabelo longo e cacheadoJe droomde van lang met krullen
Mas acabou com cabelo curtoMaar het werd kort

E o tempo escorrega como areia pela sua mãoEn de tijd glijdt als zand door je hand
E o tempo escorrega como areia pela sua mãoEn de tijd glijdt als zand door je hand
E o tempo escorrega como areia pela sua mãoEn de tijd glijdt als zand door je hand