Hold onto me

Segure-se em mim

Hold onto me

Acredite, meu amigo de muitos anos,Believe me my friend of many years
Ultimamente eu venho derramando muitas lágrimasOf late I've been crying many tears
Os meus olhos tristes conseguem mostrar isso?Do my sad eyes give it all away?

Acredite, meu amigo, eu estou me sentindo para baixoBelieve me my friend I'm feeling low
Se eu conhecesse todo mundo que você conhece...If anyone I thought that you should know
Então eu posso ficar um pouco mais?So can I stay, just a little more?

Segure-se em mim, assim como eu me seguro em vocêHold onto me, like I hold on to you
Ou talvez tudo isso seja de outro jeitoOr maybe it's the other way around
Mas de qualquer maneira, eu estarei perto de vocêAnd either way, I'll stay next to you

Eu ouvi dizer que há um homem que andou sobre as ondasI've heard there's a man who walked on waves
Ele levantou os mortos de suas sepulturasHe lifted the dead up from there graves
Mas como isso? Eu não seiHow can it be? I don't know

Ele viveu toda a sua vida por mim e por vocêHe lived all his life for you and I
Até o dia em que ele morreuRight until the day that he died
E eu ainda estou livre para escolher o meu amorAnd I'm still free to choose my love

Segure-se em mim, assim como eu me seguro em vocêHold onto me, like I hold on to you
Ou talvez tudo isso seja de outro jeitoOr maybe it's the other way around
Mas de qualquer maneira, eu estarei perto de vocêAnd either way, I'll stay next to you