Sputate Al Re

Cuspir no Rei

Sputate Al Re

Era uma vez e não só umaC'era una volta e non solo una
Um rei que amava muito suas roupas novasUn re che amava tanto i vestiti nuovi
Que gastava tudo que tinha com elasChe spendeva in essi tutto quello che aveva
Tinha um traje diferente para cada hora do diaPossedeva un abito diverso per ogni ora della giornata
Nada importava pra ele, exceto suas roupasNiente importava per lui eccetto i suoi vestiti
E mesmo assim, não encontrava satisfaçãoEppure non trovava soddisfazione
O alfaiate estava à beira da desesperoIl sarto era sull'orlo della disperazione
Disse ao rei que havia inventado um novo tecidoDisse al re di aver inventato un nuovo tessuto
Que mudava de cor e forma a todo momentoChe cambiava colore e forma ad ogni momento
Mas também revelava quem eramMa rivelava anche coloro che erano
Os tolos, ignorantes e estúpidosStolti ignoranti e stupidi
Então o tecido seria invisívelAllora il tessuto sarebbe stato invisibile
E pense só por um momento que seusE pensate anche solo per un momento che i suoi
Súditos quisessem arriscar a vida mencionando sua nudezSudditi volessero rischiare la testa accennando alla sua nudità

?Até que uma criança disse enquanto o rei passava em procissão:?Finchè un bambino disse mentre il re passava in processione:
?Ei, olhem, o rei está nu?? nossos heróis se encontraram no presépio se?Hey guardate il re è nudo?? i nostri eroi si trovarono nel presedei se
?.de talvez? e de porém??.dei forse?e dei però?

?se se se?se se se
se não houvesse os Alpes, se fôssemos altos e menos carecasse non ci fossero le Alpi se fossimo alti e meno calvi
se não tivéssemos a convicção de sermos espertos e melhoresse non avessimo la convinzione di essere scaltri e meglio
que os outros, se o governo estivesse em Palermo e não em Romadegli altri se il governo fosse a Palermo e non a Roma
se o Vaticano estivesse em Milão e no verão faltassese il Vaticano fosse a Milano e d'estate mancasse
água em Verona, se soubéssemos ser sérios, se no domingo marcasseacqua a Verona se sapessimo fare i seri se la domenica segna
Vieri, se percebêssemos que na Europa somos os mais escurosVieri se ci accorgessimo che in Europa siamo quelli più neri
Se falassem disso nos telejornais, se pela lei somos iguaisSe ne parlassero i telegiornali se per la legge siamo uguali
Se o Presidente corrigisse a lei, se somos um rebanho deSe il Presidente corregge la legge se siamo un gregge di
Criminosos, se não houvesse a TV, quem nos diria o que pensarCriminali se non ci fosse la tv chi ce lo direbbe cosa pensare
Havia uma história entre os livros estudados, minha geraçãoC'era una storia in mezzo ai libri studiati la mia generazione
não sabe qual é, mas agradava aos meus antepassados e com certezaNon sa qual è però piaceva ai miei antenati e certo
agrada muito a mim também?Piace tanto anche a me?
Cuspam no rei (3 vezes) o rei está nuSputate al re (3 volte) il re è nudo
?talvez a economia esteja em perigo, talvez seja um interlúdio?forse l'economia è in pericolo forse è un' interludio
talvez eu seja um desempregado, mas com um diplomaforse sarò un disoccupato ma con un titolo di studio
talvez no século passado éramos um povo de artistas eforse il secolo scorso eravamo un popolo di artisti e
mentes brilhantes, talvez entre tantos imigrantes, até arrogantesmenti brillanti forse tra tanti emigranti anche arroganti
e ignorantes, exportávamos moda e sentimentos, o beloe ignoranti esportavamo la moda e i sentimenti il bel
canto, a massa e os temperos, até a máfia e as propinascanto la pasta e i condimenti anche la mafia e le tangenti
talvez nos chamassem de viajantes lendários, talvez fugíssemosforse ci chiamavano viaggiatori leggendari forse scappavamo
da fome e éramos imigrantes, talvez um gordinhodalla fame ed eramavo extracomunitari forse un ciccione
na TV esteja lobotizando meu país, havia uma história emalla tv sta lobotizzando il mio paese c'era una storia in
meio aos livros estudados, minha geração não sabe qual émezzo ai libri studiati la mia generazione non sa qual è
mas agradava aos meus antepassados, então tá bom pra mim tambémperò piaceva ai miei antenati quindi va bene pure per me
cuspam no rei (3 vezes) o rei está nusputate al re (3 volte) il re è nudo
? mas aqui o vinho é mediano, mas meu pai é um homem honesto? però qui il vino è medio però mio padre è un onest'uomo
mas tem quem não acredita na propaganda do rei no trono queperò ce chi non crede al promo del re sul trono che
nos dá a anistia, mas olha que mar, mas olha queci da il condono però guarda che mare però guarda che
lua, olha que barcos em Porto Cervo e aqueles queluna guarda che barche a Porto Cervo e quelle che
chegam a Lampedusa, a mão está estendida, mas a portaarrivano a Lampedusa la mano è tese però la porta
está fechada, mas a pizza ressurgiu, mas teremos uma fatia de boloè chiusa però la pizza è risorta ma avremo una fetta di torta
dos EUA, a partida está encerrada, o dólar é deletério, mas Totti é ?o melhor?dagli U.S.A a partita chiusa il dollaro è deleterio però Totti è ?er mejo?
se concede o espaço aéreo, mas a gente, enquanto isso, ési concede lo spazio aereo però a noi intanto ci ammazza
massacrado pelo euro, mas, mas aquela TV, conheço cada vez mais gentel'euro però però quella tv conosco sempre più gente
que a desliga? havia uma história em meio aos livrosche la spegne? c'era una storia in mezzo ai libri
estudados, minha geração logo saberá qual é, questudiati la mia generazione saprà presto qual è che
agradava tanto aos meus antepassados e agrada tanto, tanto tambémpiaceva tanto ai miei antenati e piace tanto tanto anche
a mim? cuspam no rei (3 vezes) o rei está nua me? sputate al re (3 volte) il re è nudo