1972

1972

1972

De manhã no interior estava mais frioLa mattina in provincia era più fredda
Mas alguém estava atirando na cidadeMa qualcuno sparava in città
Meu pai e minha mãe cresciam rápidoMio padre e mia madre crescevamo in fretta
É uma grande responsabilidadeÈ una grande responsabilità
Com um país que mudaCon un paese che cambia
O estado que come e demiteLo stato che mangia e licenzia
Quem vai pagar essa dívida?Quel mutuo chi lo pagherà
Por um filho egoísta que chora e pedePer un figlio egoista che piange e che chiede
O jogo da publicidadeIl gioco alla pubblicità
Mas uma segunda chance essa noiteMa una seconda occasione questa notte
Está lá fora pra mim e pra vocêÈ la fuori per me e te
Uma revolução à portaUna rivoluzione alle porte
Não é tarde pra verNon è tardi per vedere
E sim, a escola é uma selva, mas a gente esqueceE si la scuola è una jungla però lo si scorda
De qualquer forma, aos dezesseis é uma merdaComunque a sedici anni è una merda
O futuro é uma mancha e nem me importaIl futuro è una macchia e manco m'importa
Eu vou na inércia, então num piscar de olhosIo vado per inerzia poi in un battito d'ali
Nos encontramos de repente, dez anos à frenteCi siamo trovati di colpo spostati 10 anni più in là
Um amigo desaparece, um se bourgeoisiza, faz filhosUn amico sparisce uno s'imborghesisce fa figli
E dá conselhos e obviedadesE dispensa consigli e ovvietà
Mas uma segunda chance essa noiteMa una seconda occasione questa notte
Está lá fora pra mim e pra vocêÈ la fuori per me e te
É uma revolução à portaÈ una rivoluzione alle porte
Não é tarde pra ver? 1972 1972Non è tardi per vedere 1972 1972
Aqui nada muda pra melhorQui niente cambia in meglio
E não me sinto totalmente um homemE non mi sento del tutto un uomo
Mas pelo menos agora estou acordadoMa almeno adesso sono sveglio
Quase como novoQuasi come nuovo
Mas uma segunda chance essa noiteMa una seconda occasione questa notte
Está lá fora pra mim e pra vocêÈ la fuori per me e te
É uma revolução à porta, não é tarde pra ver?È una rivoluzione alle porte non è tardi per vedere?
19721972