Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 580
Letra

Gigugin

Gigugin

Como você tá? Como você tá? Como você tá? Como você tá? Gi-gi-gi-gi-gigugin, porque meu coração bate num ritmo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e na cabeça toca um sino de festa... tin! ...tin! Se eu não vejo, não acredito, como São Tomé, porque o amor sempre me pegou de jeito, assim eu pensava, estava desiludido, decidido, de paixões e infatuamentos eu sempre ria. Aí eu vi aquele sorriso e agora eu acredito até demais, é como se tivesse aberto um terceiro olho, e tudo ao meu redor parece diferente, é um universo de boas sensações em que eu me mergulhei, e não tem jeito e não tem solução, não há palavra que soe melhor que o nome dela, uma canção, missão difícil, em comparação com a voz dela as notas soam vazias, sem paixão. Mas gigugin, linda gigugin, meu avô cantava na taverna, não sei a melodia, mas é uma palavra que traz alegria, deixa um rastro de magia, então chamo ela de minha... Gi-gi-gi-gi-gigugin, porque meu coração bate num ritmo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e na cabeça toca um sino de festa... tin! ...tin! Gi-gi-gi-gi-gigugin, porque meu coração bate num ritmo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e na cabeça toca um sino de festa... tin! ...tin! Gigugin, eu te levaria toda noite pra jantar no Chez Maxime, e no Drive In de limusine, como John Lennon faria um baby, gigugin, como Dean Martin gingo-gingolin! Isso é amor, conto as horas que nos separam, te vi agora há pouco, mas não resisto e te ligo, e depois de dois minutos que desliguei, você me chama de volta. Frases quentes, os desejos giram, "...chega!...: "...oho, te ligo depois que os amigos zoam...", "...vai com a gente... você só pensa nela... mas você tá aqui ou não tá...?", "...vocês vão... talvez eu chegue depois... tá tudo OK, tô com um pouco de resfriado... etchu!...". Não saio, gigugin, coloco um LP do Harem D, você curte ETLS, né?, fica aí que hoje eu que cozinho. Tô com ciúmes até do seu travesseiro, eu: "...como você tá...?", "...tô mal... confesso... e agora que admiti, ser bobo é meu direito sagrado...", "...já...!" "e então eu canto..." Gi-gi-gi-gi-gigugin, porque meu coração bate num ritmo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e na cabeça toca um sino de festa... tin! ...tin! Gi-gi-gi-gi-gigugin, porque meu coração bate num ritmo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e na cabeça toca um sino de festa... tin! E de energia tô cheio, e puxo como um trem, se tô sonhando, o que me acorda é o menos! O sangue corre na cabeça se ela me olha e se eu penso no peito dela... silêncio! Não é da conta de vocês! E ai de quem ousar fazer uma piada, o sexo entre mim e ela é propriedade privada, ela é minha cúmplice, falamos em código sobre um monte de coisas que os outros não têm acesso, é simples, e sabe o que é? O que me conforta é ter encontrado algo limpo nesse mundo sujo, respiro poluição e parece ar puro, acordo feliz de manhã, quem é como eu era antes me dá pena, mas tem um problema insolúvel: encontrar palavras pra descrever o que sinto por ela, e eu tento, mas não consigo, é um quebra-cabeça do qual não saio, sou um Clyde que passa noites sem dormir pra encontrar como detalhar seu amor à sua Bonnie, mas meu amor vai em zigue-zague na batida, dança o tip-tap tipo Shirley Temple, então estilo anos 30 eu canto... Gi-gi-gi-gi-gigugin, porque meu coração bate num ritmo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e na cabeça toca um sino de festa... tin! ...tin! Gi-gi-gi-gi-gigugin, porque meu coração bate num ritmo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e na cabeça toca um sino de festa... tin! ...tin! Gi-gi-gi-gi-gigugin, porque meu coração bate num ritmo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e na cabeça toca um sino de festa... tin! ...tin! Gi-gi-gi-gi-gigugin...ome sei messo ? Come sei messo ? Come sei messo ? Come sei messo ? Gi-gi-gi-gi-gigugin, perché il mio cuore batte un tempo swing, gigu-gigu- gigu-gigugin e in testa suona un campanello a festa ...tin ! ...tin !Se non vedo non ci credo, come San Tommaso, perche' l'amore a me m'ha sempre preso per il naso, così pensavo, ero dissuaso, deciso, di infatuazioni e di passioni avrei sempre riso. Poi ho visto quel sorriso e adesso credo anche parecchio, e' come se mi avesse aperto un terzo occhio, e tutto intorno a me sembra diverso e' un universo di sensazioni buone in cui mi sono immerso, e non c'e' verso e non c'e' soluzione, non c'è parola che mi suoni meglio del suo nome, una canzone, dura missione, rispetto alla sua voce le note suonano vuote, senza passione. Ma gigugin, bella gigugin, la cantava il nonno all'osteria, non so la melodia, ma e' una parola che mette allegria, lascia una scia di magia, quindi chiamo lei la mia...Gi-gi-gi-gi-gigugin, perche' il mio cuore batte un tempo swing, gigu-gigu- gigu-gigugin e in testa suona un campanello a festa ...tin ! ...tin ! Gi-gi-gi-gi-gigugin, perche' il mio cuore batte un tempo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e in testa suona un campanello a festa ...tin ! ...tin ! Gigugin ti porterei ogni sera a cena da Chez Maxime, e al Drive In in limousine, come John Lennon farei un baby, gigugin, come Dean Martin gingo-gingolin ! That's Amore, conto le ore che ci dividono t'ho appena visto ma non resisto e ti telefono e dopo due minuti che ho messo giu'richiami tu. Frasi che scottano, i desideri piroettano, " ...basta !... :"...oho ti chiamo dopo che gli amici sfottono...", "...dai vieni con noi... pensi sempre a lei... ma ci fai o ci sei... ?", "...andate voi...forse vi raggiungo poi...e' tutto OK mi sento un po' di raffreddore..etchu !...". Non esco gigugin, metto un LP di Harem D, ti va l'ETLS, si ?, ferma li che stasera qui cucino io. Sono geloso anche del tuo cuscino io :"...come sei messo... ?", "...sono messo male...confesso... e adesso che l'ho ammesso essere scemo è mio diritto sacrosanto...", "...gia'... !" "e quindi canto..."Gi-gi-gi-gi-gigugin, perche' il mio cuore batte un tempo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e in testa suona un campanello a festa ...tin ! ...tin ! Gi-gi-gi-gi-gigugin, perche' il mio cuore batte un tempo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e in testa suona un campanello a festa ...tin ! E di energie sono pieno, e tiro come un treno, se sto sognando quello che mi sveglia lo meno ! Il sangue corre in testa se mi guarda e se penso al suo seno... zitti ! Non vi riguarda ! E guai a chi s'azzarda a fare una battuta, il sesso fra me e lei e' proprietà privata, è la mia complice, parliamo in codice da un tot di cose gli altri abbiamo escluso è semplice, e sai che c'e' ? Che mi da conforto e' l'aver trovato del pulito in questo mondo sporco, respiro smog e mi sembra aria buona, mi sveglio allegro la mattina, chi è com'ero io prima mi fa pena, ma c'e' un problema irrisolvibile : trovare parole per descriverle quello che provo, e io ci provo ma non ci riesco, è un rompicapo da cui non esco, sono un Clide che passa notti insonni per trovare come dettagliare il proprio amore alla sua Bonnie, ma il mio amore va a zig-zag sul sample, balla il tip-tap tipo Shirley Temple, quindi stile anni '30 canto...Gi-gi-gi-gi-gigugin, perche' il mio cuore batte un tempo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e in testa suona un campanello a festa ...tin ! ...tin ! Gi-gi-gi-gi-gigugin, perche' il mio cuore batte un tempo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e in testa suona un campanello a festa ...tin ! ...tin ! Gi-gi-gi-gi-gigugin, perche'il mio cuore batte un tempo swing, gigu-gigu-gigu-gigugin e in testa suona un campanello a festa ...tin ! ...tin ! Gi-gi-gi-gi-gigugin...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Articolo 31 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção