Il Mio Fuoco

Meu Fogo

Il Mio Fuoco

Vem cá, sente aqui, sente como esquenta, luminosidade que no calor se destaca alta e nunca falsaVieni qua, senti qua, senti come scalda, luminosita' che nel calore risalta alta e mai falsa
reflete a vida que emana uma aurora, é meu fogo, sente como queima, escuta.ricalca la vita che sprigiona un'alba, e' il mio fuoco senti come brucia, ascolta.
Não sei nem quando, nem por que, nem como me pegouNon so ne quando, ne perche', ne come mi ha preso
só sei que um dia se acendeu e livre me deixou imuneso solamente che un giorno s'e' acceso e libero mi ha reso immune
aos modismos e à consciência apagada que permanece um mal comum na minha cidade,alle mode di costume e alla coscienza spenta che rimane un mal comune nella mia citta',
esente me torna do contágio da uniformidade ideológica, estática, árida e seca desteesente mi rende dal contagio della uniformità ideologica, statica, arida e arida di questo
orienta cada meu gesto, escreve cada meu texto, e quando tudo está frio eu ardente permaneço.guida ogni mio gesto, scrive ogni mio testo, e quando tutto e' freddo io bollente resto.
E cada palavra é uma faísca que brilha de bela centelha que embeleza e que gritaE ogni parola e' una scintilla che brilla di bella favilla che fa bella e che strilla
do centro do meu fogo que Deus me deudal centro del mio fuoco che Dio mi ha regalato
há quem tentou apagá-lo, mas se queimou.c'e' chi a spegnerlo c'ha provato, ma si e' bruciato.

RIT.RIT.

Há gente que acostumada a ficar sentada e muda não age e sofre cada azar da vidaC' e' gente che abituata a rimaner seduta muta non agisce e subisce ogni sfiga della vita
quem disse que todos somos do mesmo mundo, qual ser chato que pode brincar não levou em conta que muitos são bons em trapacearchi ha detto che tutti siam dello stesso mondo qual esser seccante da poter giocare non ha tenuto conto che troppi son bravi a barare
e só depois de perder por anos eu entendi que o método certo para conseguir algo bom dessa partida é empenhar a cabeça e então enfrento cada azar sem nunca trapacear no jogoe solo dopo aver perso per anni ho capito che il metodo giusto per poter riuscire ad avere qualcosa di buono da questa partita e' impegnare la testa e quindi ogni sfiga affronto senza mai barare al gioco
acredite, você pode colocar a mão no fogo.credici mi puoi metterci una mano sul fuoco

Fogo nas rimas, fogo nas veias, fogo nesse som que queima em que se negaFuoco nelle rime, fuoco nelle vene, fuoco in questo suono brucio in cui si nega
a perdoar algo bom pelo que fico no meio em posição não aceitodi riperdonare qualcosa di buono per cui resto in mezzo in posizione non accetto
e quanto mais o silêncio é denso, menos eu fico caladoe piu' il silenzio e' fitto e meno io sto zitto
Meu fogo me ensinou a dizer NÃO a acreditar que emergir é POSSÍVELIl mio fuoco mi ha insegnato a dire NO a credere che emergere si PUO'
e mesmo que eu não saiba o futuro o que pode me reservareppure se non so il futuro cosa potra' riservarmi
eu sei que com certeza meu fogo estará lá para me aquecer.so che di sicuro il mio fuoco sarà li a scaldarmi.

RIT.RIT.