Manate

Soco

Manate

Lembro do primeiro dia em uma escola novaRicordo il primo giorno in una scuola nuova
Pra mim parecia o outro lado do mundoA me sembrava l'altra parte del mondo
Eu era diferente e ninguém falava comigoEro diverso e nessuno mi parlava
Então me coloquei no centro do campoQuindi mi misi al centro del campo
Eles se juntaram em círculo como tubarõesSi sono messi a cerchio come pescecani
Me cobrindo de insultos e me empurrandoCoprendomi d'insulti e prendendomi a spintoni
Eu só queria brincarIo volevo solamente giocare
Dar dois chutes numa bolaDare due calci ad un pallone
E em vez dissoE invece
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
Soco na cara foi a resposta que me deramManate in faccia è stata la risposta che m'hanno dato
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
Soco na cara e por dentro dói mais que por foraManate in faccia e dentro fanno male più che fuori
A escola acaba e você se encontra na ruaLa scuola poi finisce e ti ritrovi in strada
É realmente o outro lado do mundoÈ veramente l'altra parte del mondo
Outros diferentes a quem ninguém falavaAltri diversi a cui nessuno parlava
Se juntaram e formamos um grupoSi sono messi a fianco e abbiamo fatto branco
Nos encontramos uma tarde nos jardinsCi siamo ritrovati un pomeriggio ai giardini
No gramado uma multidão de milhares de criançasSul prato una distesa di una migliaia di bambini
Nos colocamos em círculo como tubarõesCi siamo messi a cerchio come pescecani
Em volta de quem nos ensinou a mover as mãosAttorno a che c'ha insegnato a muovere le mani
E tentava escaparE tentava di scappare
E agoraE ora
Quer diálogo e pazVuole il dialogo e la pace
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
Soco na cara e essa é a resposta que aprendiManate in faccia e questa è la risposta che ho imparato
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
Soco na cara e por dentro dói mais que por foraManate in faccia e dentro fanno male più che fuori
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate
1-2-3-41-2-3-4
SocoManate