Funkytarro

Funkytarro

Funkytarro

E aí! Posso te dar uma palavra?Tipa! Permetti una parola?
Você sabe que tem um jeito de andar que me faz ficar sem ar?Sai che c'hai una camminata che c'ho il cuore in gola?
Se você tá sozinha, sabe que é um pecadoChe tu sia sola, lo sai è un peccato
Tem um minuto pra mim?Ce l'hai un minuto?
Oh! Olha, não mordo!Oh! Guarda non mordo!
Me dá um olhar!Dammi uno sguardo!
Eu sou um funkytarro D.O.C.Io sono un funkytarro D.O.C.
E aí, garota, para!Tipa stop!
Comigo não precisa ser esnobe,Con me non devi far la snob,
Vai, pula aqui! Hop!Dài, salta su! Hop!
Na JeepSulla Jeep
Você vai sentir o cheiro dos meus seis Arbre Magic!Sentirai il profumo dei miei sei Arbre Magic!
Como o Bersani, sou um freakCome Bersani sono un freak
Tarro e te derrubo com o olharTarro e t'atterro con lo sguardo
Sou trash como a Marini e o Adriano PappalardoSono trash come la Marini e Adriano Pappalardo
Eu sou aquele que empinava com o CiaoIo sono quello che impennava con il Ciao
Com a camiseta dos Squallor ArraphaoCon la maglietta degli Squallor Arraphao
Aquele que sente faltaQuello che rimpiange
Da sela com franjasLa sella con le frange
Da placa ArizonaLa targa Arizona
E do escapamento PromaE la marmitta Proma
E do adesivo dos Kiss e do Bob MarleyE l'adesivo dei Kiss e di Bob Marley
A motinho que faz barulho como uma Harley!Il motorino, che fa casino come un Harley!

Eu sou um porco, sou um balorodoIo sono un porco, sono un balorodo
Faço rimas na cidadeFaccio rime giù in città
Sem pudor nem respeitoSenza pudori nè riguardo
Sou um funkytarro!Sono un funkytarro!
Eu sou um porco, às vezes tortoIo sono un porco a volte storto
Faço rimas na cidadeFaccio rime giù in città
Mas de palavras nunca fico semMa di parole mai a corto
Cuidado com o coração, baby, porque eu tô aqui!Attenta al cuore baby, perchè sono qua!

Fico de peito nu na music-hallMi metto petto nudo nella music-hall
Não sou bonitoNon sono beautiful
Mas tenho o physique du rôleMa c'ho il physique du rôle
E faço competição nas atrações com o punching ballE faccio gara alle giostre col punching ball
Como fazia o Terence HillCome faceva Terence Hill
Tenho o relógio do MickeyHo l'orologio di Topolino
Comprado no Autogrillcomprato all'Autogrill
Uso no pulsoLo porto sul polsino
Não é Beverly Hillsnon è Beverly Hills
O lugar onde eu vivo, minha lindaIl posto dove vivo, bella mia
Sou o típico tamarro de periferiaSono il tipico tamarro di periferia
Que coloca no máximoChe tiene al massimo
O som do carroL'autoradio
Pra mim, o Garelli é um clássicoPer me il Garelli è un classico
Como os acabamentos em madeira numa Ritmo conversívelCome gli interni in radica su una Ritmo cabrio
Gosto da correntinha com a cruz de ouroMi piace la catenina con la croce d'oro
Na camisetaSulla maglietta
Estilo Tony ManeroStile Tony Manero
O cigarroLa sigaretta
Em cima da orelha, o Zippo como isqueiroSopra l'orecchio, lo Zippo come accendino
Se estamos na cama, fico nu, mas com a meiaSe siamo a letto rimango nudo, ma col calzino
Que é bem Hard CoreChe fa tanto Hard Core
Mas não se preocupe porque uso o DivorOdor!Ma non temere perchè uso il DivorOdor!

Eu sou um porco, sou um balorodoIo sono un porco, sono un balorodo
Faço rimas na cidadeFaccio rime giù in città
Sem pudor nem respeitoSenza pudori nè riguardo
Sou um funkytarro!Sono un funkytarro!
Eu sou um porco, sou um balordoIo sono un porco, sono un balordo
Faço rimas na cidadeFaccio rime giù in città
Mas de palavras nunca fico semMa di parole mai a corto
Cuidado com o coração, baby, porque eu tô aqui!Attenta al cuore baby, perchè sono qua!

Tenho mulheres espalhadas pela ItáliaHo donne sparse per l'Italia
Eu chego, dou uma e saio correndoIo colpisco e scappo via
Mas com cada uma eu já choreiMa con ognuna ho fatto un pianto
Chorei até com a sua!Ho pianto pure con la tua!

E aí! Sou funkytarro, o anti-yuppieTipa! Sono funkytarro, l'anti-yuppies
Faço nojo tipo barata pros preppies,Faccio schifo tipo scarafaggio alle preppies,
Mas, menina,Ma bambina,
Te encanto quando faloT'incanto quando parlo
Mesmo que minha rimaAnche se la mia rima
Seja tarra como os filmes do Vanzinaè tarra come i film dei Vanzina
CarloCarlo
Funky como Pino D'AngiòFunky come Pino D'Angiò
MasPerò
TarroTarro
Como Massimo GiavarroCome Massimo Giavarro
Eu sou um evergreenIo sono un evergreen
Como as tendin-eCome le tendin-e
No vidro traseiro com a Merilyn desenhadaSul lunotto posteriore con disegnata Merilyn
Ou o JimOppure Jim
E eu vi a era punkE ho visto l'era punk
A metalQuella metallara
A darkQuella dark
A paninaraQuella paninara
A dos falsos ricosQuella dei finti ricchi
A dos falsos pobresQuella dei finti poveri
E ainda tô aqui, inalteradoE ancora io sono qui invariato
Nada me mudouNiente m'ha cambiato
E parece que finalmente meu momento chegouE sembra finalmente che il momento mio sia arrivato
Garota, com os outros não tenho competição, sabeTipa, con gli altri non c'ho sfida sai
O tamarro tá sempre na moda, porque nunca sai de moda!Il tamarro è sempre in voga, perchè non è di moda mai!

Eu sou um porco, sou um balorodoIo sono un porco, sono un balorodo
Faço rimas na cidadeFaccio rime giù in città
Sem pudor nem respeitoSenza pudori nè riguardo
Sou um funkytarro!Sono un funkytarro!
Eu sou um porco, às vezes tortoIo sono un porco a volte storto
Faço rimas na cidadeFaccio rime giù in città
Mas de palavras nunca fico semMa di parole mai a corto
Cuidado com o coração, baby, porque eu tô aqui!Attenta al cuore baby, perchè sono qua!

Eu sou um porco, sou um balorodoIo sono un porco, sono un balorodo
Faço rimas na cidadeFaccio rime giù in città
Sem pudor nem respeitoSenza pudori nè riguardo
Sou um funkytarro!Sono un funkytarro!
Eu sou um porco, às vezes tortoIo sono un porco a volte storto
Faço rimas na cidadeFaccio rime giù in città
Mas de palavras nunca fico semMa di parole mai a corto
Cuidado com o coração, baby, porque eu tô aqui!Attenta al cuore baby, perchè sono qua!

Eu sou um porco...Io sono un porco...
Tarro!Tarro!