MALAVITA

VIDA MALAVITOSA

MALAVITA

Não tem vida boa sem a vida malandraNon c'è bella vita senza malavita
Se eu digo: Olha, meu irmão, olhaSe gli dico: Mira, mio fratello mira
Não diz nada, não diz nadaNon dire nulla, non dire nulla
Não diz nada, não diz nadaNon dire nulla, non dire nulla
Ddusi me dá um beat, eu prometo, vou fumarDdusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–

Lembranças de uma vida atrás, o tapete de um baobáRicordi di una vita fa, l'arazzo di un baobab
Mãe veste Bogolan, minha vida: Um caosMamma veste Bogolan, la mia vita: Un patatrac
Uma batata quente que você não quer segurarUna patata bollente che non vuoi tenere in mano
Parti do zero como um verme, subindo arranha-céusPartito dal basso come un verme, scalo skyscraper
Rapper quer me fazer, mas tô lá em cima tipo três metrosRapper vuole farmi, ma sto sopra tipo tre metri
Ando com as pistolinhas no bolso como MorpheusGiro con le pistolette in tasca come Morpheus
Deslizo nos DM, ela é tipo recém maior de idadeSlide nei DM, lei è tipo appena maggiorenne
Eu a vi duas vezes por aí, tem uma pele perfeitaL'ho vista due volte in giro, ha una pelle pеrfetta
Dois peitos grandes ficam em pé como mozzarellaDue tettе grosse stanno in piedi come mozzarella
Tô lá todo bonitão, vestido de Pelle PelleIo sono lì tutto bello, vesto Pelle Pelle
À minha direita, o Bello tá fazendo um baseadoAlla mia destra Bello fa una cannetta
Hennessy e me faz fumar os cigarrosHennessy e mi fa fumare le sigarette
Yessir, se eu faço de erva, é conexão com CaliYessir, se la faccio d'erba, è Cali connected
Minha parada deixa buracos na cabeça como um WinchesterLa mia merda lascia buchi in testa come un Winchester
Cinquenta anos diz que eu não valho nadaCinquantenne dice che non valgo proprio niente
Enquanto sua filha de vinte e um me faz um favorMentre sua figlia ventunenne mi fa una sega
Como Mowgli, cresço igual aos lobosCome Mowgli cresco tale e quale ai lupi
O preço pra estar bem no meio desses becos escurosIl prezzo per star bene in mezzo a 'sti vicoli bui
Roubei um moleque com quem ia à escolaHo rapinato un ragazzino con cui andavo a scuola
Com a máscara no rosto, somos todos desconhecidosCol passamontagna in faccia siamo tutti sconosciuti
NASA pegou três anos pela mesma coisaNASA si è fatto tre anni per la stessa cosa
Infames e mentirosos aqui não são bem-vindosInfami e bugiardi qui non sono i benvenuti
Deus não perdoa quem é como nósDio quelli come noi manco li perdona
Nem escuta, muito menos anotaManco li ascolta, tantomeno prende appunti
Relógio de ouro amarelo no pulso que faz: Pika, PikaOrologio in oro giallo al polso che fa: Pika, Pika
Ela é uma baddie, ama as armas como NikitaLei è una baddie, ama le pistole come Nikita
Picante, jogo molho rosa em cima da chianinaPiccantina, butto salsa rosa sopra la chianina
É de manhã, estamos gravando na cozinhaÈ mattina, stiamo reccando in una cucina
Antes fazíamos isso em uma adegaPrima lo facevamo in una cantina
Depois que o Rais morreu, eu disse: A parada é realDopo che Rais è morto ho detto: La roba è real
Pego o 4 em Maciachini e desço em ValassinaPrendo il 4 a Maciachini e scendo a Valassina
Meu irmão me espera embaixo de um prédioMio fratello mi aspetta sotto una palazzina
Muito antes da inveja devorar a TiaMolto prima che l'invidia divorasse Tia
Muito antes da minha mina virar uma divaMolto prima che la mia tipa diventasse una diva
Não era uma vida boa, mas com certeza era a minhaNon era una bella vita, ma sicuro era la mia
Nesse hotel, pegamos todo o andar de cimaIn 'sto hotel abbiamo preso tutto quanto il piano in cima
Meus dedos trituram uma brisaLe mie dita tritano una cima
E fechamos muito antes de acabar em uma jaulaE chiudiamo molto prima di finire in una gabbia
Vida boa, não é vida boa sem a vida malandraBella vita, non è bella vita senza malavita
Você é minha, seja o que for, saúde ou doençaTu sei mia qualunque cosa sia, salute o malattia

Não tem vida boa sem a vida malandraNon c'è bella vita senza malavita
Não colhe os frutos sem ralarNon raccogli i frutti senza far fatica
Se eu digo: Olha, meu irmão, olhaSe gli dico: Mira, mio fratello mira
Embaixo da nossa casa tem a políciaSotto casa nostra c'è la polizia
Não diz nada, não diz nadaNon dire nulla, non dire nulla
Talvez dessa vez eles nos levemForse stavolta ci portano via
Não diz nada, não diz nadaNon dire nulla, non dire nulla
Mas você lembra que é só minhaMa tu ricorda che sei solo mia

Não tem vida boa sem a vida malandra (vida malandra)Non c'è bella vita senza malavita (malavita)
Não colhe os frutos sem ralar (não, não)Non raccogli i frutti senza far fatica (no, no)
Se eu digo: Olha, meu irmão, olha (olha, olha)Se gli dico: Mira, mio fratello mira (mira, mira)
Embaixo da nossa casa tem a políciaSotto casa nostra c'è la polizia
Não diz nada, não diz nada (nada)Non dire nulla, non dire nulla (nulla)
Talvez dessa vez eles nos levemForse stavolta ci portano via
Não diz nada, não diz nada (nada)Non dire nulla, non dire nulla (nulla)
Mas você lembra que é só minhaMa tu ricorda che sei solo mia