If It's You

Se É Você

If It's You

Sentado à beira da lareira sonhando coisas lindasSitting by the fireside and dreaming lovely things
Enquanto espero por uma batida ou uma ligação preciosaWhile I'm waiting for a knock or a precious call
De repente me assusto, meu coração salta e cantaSuddenly I'm startled, my heart leaps up and sings
Ao ouvir passos conhecidos pelo corredorAs I hear familiar footsteps along the hall

Se é você, quando alguém bate na minha portaIf it's you, when a knock comes at my door
Se é você, eu corro pelo chãoIf it's you, then I'll rush across the floor
Mas se você não está lá, o céu desaba sobre meus planos de novoBut if you're not there the sky falls on my schemes again
Fecho a porta e volto correndo para meus sonhos de novoI close the door and rush back to my dreams again
Quando estou pra baixo, e o telefone toca na penumbra,When I'm blue, and the phone rings in the gloom,
Se é você, tem um arco-íris no meu quartoIf it's you, there's a rainbow in my room
E quando alguém se ajoelha com alguém fazendo votos a doisAnd when someone kneels with someone making vows two
Se sou eu, estarei no céu, se é você.If it's me, I'll be in heaven, if it's you.

Quando estou pra baixo, e o telefone toca na penumbra,When I'm blue, and the phone rings in the gloom,
Se é você, tem um arco-íris no meu quartoIf it's you, there's a rainbow in my room
E quando alguém se ajoelha com alguém fazendo votos a doisAnd when someone kneels with someone making vows two
Se sou eu, estarei no céu, se é você.If it's me, I'll be in heaven, if it's you.