The River Has to Flow

O Rio Tem Que Fluir

The River Has to Flow

O rio tem que fluir, ohThe river has to flow, oh
SimYeah

A vida flui como em um rioLife flows like in a river
Embora haja pedras e galhosAltough there are stones and sticks
Nada jamais poderia parar o fluxoNothing could ever stop the flow

Eu só quero ficar ao seu ladoI just wanna stay by your side
Eu sei que as coisas têm seu próprio tempoI know things have their own time
Mas quanto tempo atéBut how long until
Eu poder te chamar de minha?I can call you mine?

Nada a perderNothing to lose
Não posso deixar isso escaparI can't let this go away
É uma chance que eu preciso tomarIt's a shot that I need to take
Eu já aprendiI've already learned
O rio tem que fluir, simThe river has to flow, yeah

(O rio vai fluir)(The river will flow)
(O rio tem que fluir)(The river has to flow)

E o tempoAnd time
Te esquece com a chuvaForgets you with the rain
Você sabeYou know
Nada permanece o mesmoNothing stays the same
E nada jamais poderia pararAnd nothing could ever stop

SimYeah
Eu só quero ficar (ao seu lado)I just wanna stay by (your side)
Eu sei que as coisas têm seu próprio tempoI know things have their own time
Mas quanto tempo atéBut how long until
Eu poder te chamar de minha?I can call you mine?

Nada a perderNothing to lose
Não posso deixar isso escaparI can't let this go away
É uma chance que eu preciso tomarIt's a shot that I need to take
Eu já aprendiI've already learned
O rio tem que fluir, simThe river has to flow, yeah

(Ei)(Hey)
(Não se preocupe)(Don't worry)
(Só deixe fluir)(Just let it flow)