Tradução gerada automaticamente
Lower Da Bo
Artifacts
Baixe o Boom
Lower Da Bo
Cheech e Chong]Cheech and Chong]
Muita gente fala mal da maconha, caraA lot of cats put down grass man
Tipo, uh, uhh.. porque dizem coisas sobre issoLike uh, uhh.. because they say things about it
Como se fizesse você perder a memória e tallike it makes you, lose your memory and all that
Bem, eu só quero dizer que uhh, uhh..Well I just wanna say that uhh, uhh..
Eu esqueço onde eu estava, manoI forget where I was man
("Ohh-h OK corta, Freddy, Freddy para..")("Ohh-h OK cut, Freddy, Freddy stop..")
[Tame One][Tame One]
Boom Skwad na áreaBoom Skwad in the house
Eu baixo o boom quando faço a dança do cypherI lower da boom when I do the cypher dance
Com cabelo bagunçado e calças largas enquanto eu romanceio as plantasWith naps and saggy pants as I romance the plants
Eu dou tragadas em coisas, forte o suficiente pra dar uma brisaI take puffs on stuff, rough enough to give a buzz
Pro meu primo, mesmo que ele não toque na paradato my cuz, even though he don't touch the stuff
Olha esse baseado na minha frente, alguns dizem que pode federSee this blunt in my front, some say might stink
Mas, mano, a erva me ajuda a pensarBut yo the skunk helps me think
Sou um palhaço fumante com o talento porque sou abençoadoI'm a boom smoker joker with the knack because I'm gifted
Alguns dizem que sou um fora da lei, mas dane-se, vamos ficar chapadosSome say misfit, but fuck it let's get lifted
Eu pego uma caixa com 50, me viro com um baseado GI get a box of 50, get nifty with a spliff G
e pego os novatos que tentaram me desmerecerand tick tackle new jacks who tried to diss me
Eu ando pela chuva atrás de grana no ponto da ervaI walk through the rain for dimes at the sess spot
Não quero problemas com a polícia, porque eu odiaria ser pegoNot hot with cops, cause I'd hate to get popped
Sou um terror pra um saquinho de treze, filho, você vai verI'm a terror to a trey bag, son you'll soon see
mas eu preciso ficar, mais alto, baixa o boom Gbut I gots to get, higher, lower the boom G
Refrão: Boom SkwadChorus: Boom Skwad
Baixe o boom, você tem que baixar o boomLower da boom, you got to lower da boom
Onde os manos fumam a erva e a fumaça toma conta do lugarWhere the brothers puff the ism and the smoke clouds the room
Acende esse baseado, representa, não fingeSpark that blunt, represent don't front
Temos o que você quer, é o funk da ervaWe got what you want, it's the indo funk
[El Da Sensai][El Da Sensai]
*inspirando* Ahh, eu só pego as fumaças*inhaling* Ahh, I just catch the fumes
Eu consumo, distorço o ambiente, com a ? melodiaI consume, bend the room, with the ? tune
Acende outro L pro cypherSpark another L for the cypher
Senta e acende a aventura de cinco polegadas que tá de boaSit back and light the, five inch adventure that's alrighta
Baixe o boom, pros saquinhos de erva mais grossosLower the boom, for the sess bags thicker
Um é uma viagem pra Philly, enquanto o outro é a bebidaOne's a flight to Phillie, while the other one's the liquor
Rumo ao ponto da erva, os saquinhos têm que ser grandesOff to the weed spot, the bags better be fat
ou você pega a velocidade errada, e mano, você não precisa dissoor else you catch the speed knot, and holmes you don't need that
Acende a erva ou o L, cheira a maconhaSpark the indo or the L, sniff the weed
mas eu nunca fico chapado, mista, porque o Tame já tá ligadobut I never get splits mista cause Tame's been hip ta
no bebê dos baseados, então tô pronto pra pegar o contatothe baby of the blunts, so I'm down to catch the contact
Aqui tá a conversa, é um fato que eu reajoHere's the rap chat, it's a fact that I react
Suave do boom consumido, um zoom zoom a zoominSmooth from the boom consumed a zoom zoom a zoomin
MC El, o limpador de pensamentos, sintonizaMC El the leaner cleaner thoughts dials tune-in
Na questão, enrola o baseado, bate a massaInto, the matter roll the blunt bunt batter
Passa a parada rápido, não vacila, com a conversa fiadaPass the shit quick, don't flip, with the chit chatter
Eu nunca fiz careta, meus pulmões ficaram entupidosI never puckered once, my lungs got jammed
Meu mano disse que não ia matar, mas eu engasgo, carambaMy man said it wouldn't kill, but I choke, god damn
A erva começa a nublar o ambienteThe sess starts to cloud the room
Os Artifacts, começam a, baixar o boomThe Artifacts, commences ta, lower the boom
RefrãoChorus
[Tame One][Tame One]
Ohh, espero viver pra ver o dia em que isso vai ser legalOhh I hope I live to see the day they make it legal
Pra todo mundo que não vê que o que eu tô fumando não é malTo all the people can't see what I'm smokin ain't evil
Para de me chamar de traficante porque eu dou tragadas e toquesStop callin me a pusher cause I take pulls and take tokes
Corto as cobras, corto as paradas, e odeio gente falsaCut snakes, cut breaks, and I hate fake folks
Então passa a cheeba, senhorita, porque eu preciso de umaSo pass the cheeba senorita cause I need a
porra de um Phillie só antes de eu funkar uma freakerfat fuckin Phillie just before I funk a freaker
Criando a partir da caixa de leite com ganchos e riffsCreatin from the milk crate with hooks and riffs
Eu consigo levantar e mudar, fazendo jams como essaI can lift em, and shift em makin jams like this
Com o baseado na minha mão esquerda e o Phillie no meu bolsoWith the blunt in my left hand and the Phillie in my pocket
MC El, à minha direita, com o microfone pra eu poder tocarMC El, at my right, with the mic so I can rock it
A erva deixa meus olhos vermelhos, mas óculos só custam três contoSess makes my eyes red, but shades only cost three bills
em Hooterville, então tô tranquiloin Hooterville, so I'm chill
Vê, quanto maior o baseado, é como eu me sinto sobre minha ervaSee the bigger the blunt, is how I feel about my indo
Porque minha mãe nunca jogaria minha parada pela janelaBecause my moms would never throw my shit out the window
Eu fumo erva até meio-dia, relaxo e assisto desenhosI puff herb til noon, chill and watch cartoons
Sim, mais uma vez, eu baixei o boomYes once again, I lowered the boom
[El Da Sensai][El Da Sensai]
Você tá chapado? Não, vê, eu tô só sóbrio pra sessãoAre you weeded? Nope see, I'm doper for the session
Pegando leve, checa a técnica, porque tô sóbrio pro esboçoCatchin wreck, check the tec, cause I'm sober for the sketch
Se eu for pego fumando baseados, eu levo uma bronca da minha galeraIf I'm caught smokin blunts, I catch a bad one from my clan see
Vê, eu tô mais alto que um messias, então você sabe que eu tô na boaI'm higher than a messiah so you know I'm handy dandy
Legaliza isso, mano, porque a área tá crescendoLegalize it holmes cause the zone's gettin bigger
Dos brancos, pros Ricanos, porque eles aprenderam com os manosFrom the whites, to the Ricans, cause they learned it from the niggaz
Então quem é o primeiro a fazer isso de verdade, pro cypherSo who's the first to kick it real, for the, cypher
Oito Phillies, então você sabe que tem que passar o outro isqueiroEight Phillies so you know you gots to pass the other lighter
Passa o incenso, rapazes, tá cheirando lá no corredorPass the incense gents, it smells out in the hall
Minhas groupies acham que eu tô chamando atenção porque eu tenho um metro e oitentaMy groupies think I'm stunnin cause I'm six feet tall
Não precisa da cheeba limpa, mais limpa que o Beaver CleaverNo need for the sheepa cheeba cleaner than, Beaver Cleaver
mas eu tô pronto pra jogar, com meu skit como o Tom Seaverthough I'm down to pitch, with my skit like Tom Seaver
Ou, ou minha boca fala de verdadeEither, or my jaw speak of true features
Eu devo ser, o freaker desse professor de maconhaI must be, the freaker of this doper class teacher
Então passa o Visine, pra você manter seus olhos limposSo pass the Visine, so you can keep your eyes clean
Olha pros Looney Tunes, nós baixamos, o boomLook to Looney Tunes, we lowered, the boom
RefrãoChorus
[Boom Skwad][Boom Skwad]
Baixe o boom..Lower da boom..
Acende esse baseado..Spark that blunt..
Baixe o boom, você tem que baixar o boom..Lower da boom, ya got to lower da boom..
Acende esse baseado, representa, não finge..Spark that blunt, represent, don't front..
[Cheech e Chong][Cheech and Chong]
Eu só quero dizer que ahhI just wanna say that ahh
Muitos de vocês, que não acham que a maconha deveria ser legalizadaA lot of you cats, that don't think, marijuana should be legalized
bem, vocês estão todos fodidos ("Corta")well you're all fucked ("Cut")



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Artifacts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: