The Lantern And The Firefly

A Lanterna e o Vagalume

The Lantern And The Firefly

Eu tenho uma lanterna.I have a lantern.
Transformei em um foguete pro céu,I turned it into a rocket for the sky,
iluminando o chão onde eu brinco.illuminating the ground in which I play.

Mas minha mãe me disse pra guardar,But my mother told me to put it away,
me levou pro meu quarto e fez uma cama pra eu deitar.led me to my room and made me a bed to lay.

Eu tenho um vagalume, preso a um fio.I have a firefly, tied to a string.
Eu o levei pro céu.I led into the sky.
Lançando luz prateada sobre as camas onde dormimos.Casting out silver light onto the beds in which we slumber.

Mas minha mãe me disse pra guardar.But my mother told me to put it away.

Eu matei o vagalume,I killed the firefly,
Eu o levei pra lanterna no céu.I lead him into the lantern in the sky.

Oh mãe, o que eu fiz?Oh mother what have I done?