The Back Of My Mind

O fundo da minha mente

The Back Of My Mind

Não sei dizer se vale a pena salvarI can’t tell if you’re worth saving
Quem está convencendo quem se afastar do prêmio?Who here’s convincing who to lean away from the prize?
Você pode salvá-lo de si mesmo?Can you save you from yourself?

Eu fiquei tão perto de vocêI’ve stood so close to you
Enquanto você contou motivos para viver seu design inacabadoWhile you’ve counted reasons to live out your unfinished design

Nosso retiro comum é onde você pode me deixar respostas inúteisOur common retreat is where you can leave me futile replies
Em seguida, verifique sua porta ao nascer do solThen check your doorstep at sunrise
Uma boa noite de sono é tudo o que realmente precisamosA good night’s sleep is all that we really do need
Não sozinhoNot alone

Somos apenas um em um bilhãoWe’re just one in a billion
O que nos torna verdadeiramente únicos?What makes us truly unique?
Vou oferecer muitas perguntas com respostas que não devemos falarI’ll offer many questions with answers we shouldn’t speak

Eu fiquei tão perto de vocêI’ve stood so close to you
Enquanto você contou motivos para viver seu design inacabadoWhile you’ve counted reasons to live out your unfinished design

Vamos diminuir lentamente a luz do dia até estarmos cegosLet’s slowly dim our living daylights until we are all blind
A vida noturna é perfeitaThe night life’s perfect
Você merece issoYou deserve it
Uma boa noite de sono, sem expectativas, você acordará sozinhoA good night’s sleep with no expectations you’ll wake all alone

Caro amigo, somos um em muitosDear friend, we are one in too many
Usado como engrenagens, operamos uma máquinaUsed as gears we run a machine
Somos apenas um em um bilhãoWe’re just one in a billion
O que nos torna verdadeiramente únicos?What makes us truly unique?

Eu escrevo para você, porque ninguém mais ouveI write to you because no-one else listens
Você vai me convencer a me afastar do prêmio?Will you convince me to step far away from the prize?
Você pode salvá-lo de si mesmo?Can you save you from yourself?