La Ballata del Lupo e del Corvo Nero

A Balada do Lobo e do Corvo Negro

La Ballata del Lupo e del Corvo Nero

Na floresta um canto quebradoNella foresta un canto spezzato
A sombra do lobo caminha no campoL'ombra del lupo cammina nel prato
A lua chama seu nome distanteLa luna chiama il suo nome lontano
As estrelas silenciam sobre o galhoLe stelle tacciono sopra il ramo

Lobo, corvo, caminho negroLupo, corvo, nero sentiero
Corvo dança no vento leveCorvo danza sul vento leggero
Quem segue quem nunca se sabeChi segue chi non si sa mai
Duas almas perdidas sob os problemasDue anime perse sotto i guai

Um sussurro entre folhas e espinhosUn sussurro tra foglie e spine
O corvo ri, mas o lobo não se contaminaIl corvo ride ma il lupo non inquine
A água do rio esconde segredosL'acqua del fiume nasconde segreti
Reflexos de sonhos que nunca te deixeiRiflessi di sogni mai giacqui ti

E se o céu cair pra baixoE se il cielo cade giù
Quem canta mais, quem canta maisChi canta più, chi canta più

Lobo, corvo, caminho negroLupo, corvo, nero sentiero
Corvo dança no vento leveCorvo danza sul vento leggero
Quem segue quem nunca se sabeChi segue chi non si sa mai
Duas almas perdidas sob os problemasDue anime perse sotto i guai

Um grito se quebra entre as árvores altasUn grido si spezza tra gli alberi alti
As sombras brincam com os cantos descalçosLe ombre giocano con i canti scalzi
Quem busca o dia se perde na escuridãoChi cerca il giorno si perde nel buio
Quem encontra o sol queima no seu coração duroChi trova il sole brucia nel suo cuore crudo

Um grito se quebra entre as árvores altasUn grido si spezza tra gli alberi alti
As sombras brincam com os cantos descalçosLe ombre giocano con i canti scalzi
Quem busca o dia se perde na escuridãoChi cerca il giorno si perde nel buio
Quem encontra o sol queima no seu coração duroChi trova il sole brucia nel suo cuore crudo