Бла Бла

Blá Blá

Бла Бла

Eu não vou mais abrir o que tenho dentro de mimЯ больше не открою то, что у меня внутри
Não nos ensinaram na escola, mas eu vou explicar, olhaНас не учили в школе, но я объясню, смотри
O amor verdadeiro, infelizmente, não se divide em trêsРеальная любовь, увы, не делится на три
Você explode em gritos (Ha-ha-ha-ha)Ты срываешься на крик (Ха-ха-ха-ха)
Gente como você não tem lugar ao meu ladoТаким, как ты, рядом со мной не место
Você sabe que eu sou de outra estirpeТы знаешь, что я из другого теста
Do que todas as suas princesinhasЧем все твои девочки-принцессы
Isso não me agrada nem um pouco, pra ser sinceroМне это не льстит даже, если честно
Vanilosas, fracas e vaziasВанильные, слабые и пустые
Você invade a alma delas, mas lá só tem desertoТы лезешь к ним в душу, а там пустыня
Elas são tudo que você tem, o que você fazОни всё, что есть тебе, что же ты им
Só olhar nos olhos e o coração esfriaЗаглянешь в глаза лишь, и сердце стынет

Você fala muito, mas são só palavrasТы много говоришь, но это слова лишь
Deixa isso pra outros, não vai me enganarОставь их для других, меня не обманешь
Você fala muito do outro lado da linhaТы много говоришь на том конце трубки
Mas cadê as atitudes, cara, cadê as atitudes?Но где же поступки, парень, где же поступки

Blá-blá, blá-bláБла-бла, бла-бла
De novo a cabeça giraСнова кругом голова
As meninas hoje tão acabadasДевочки сегодня в хлам
Seus corações pela metadeИх сердца напополам
Blá-blá, blá-bláБла-бла, бла-бла
E aí estão todos os seus problemasВот и все твои дела
Eu sou mais esperta que suas garotasЯ умнее твоих дам
Não preciso de dramas de foraМне не нужно левых драм

Vou ignorar sua ligação de novo, você muda o tomЯ сброшу твой входящий снова, ты меняешь тон
Porque sabe bem que seu plano tá afundandoВедь понимаешь чётко, что твой план идёт ко дну
Vou responder: Tô ocupada e tipo, ligo depoisОтвечу: Занята и типа наберу потом
Você sabe que eu tô mentindoТы знаешь, что я лгу
Você tá furioso, e eu tô ao vivoТы в бешенстве, а я в прямой трансляции
Você busca outras manipulaçõesТы ищешь другие манипуляции
Porque todas as suas princesinhasВедь все твои девочки-принцессы
No mercado parecem estar em promoçãoВ массмаркете словно идут по акции
Você precisa de uma personalidade, elas são vaziasТебе нужна личность, они пустые
Se olhar mais fundo, só tem desertoЗаглянешь поглубже, а там пустыня
Elas são tudo que você tem, o que você fazОни всё, что есть тебе, что же ты им
Só olhar nos olhos e o coração esfriaПосмотришь в глаза лишь, и сердце стынет

Você fala muito, mas são só palavrasТы много говоришь, но это слова лишь
Deixa isso pra outros, não vai me enganarОставь их для других, меня не обманешь
Você fala muito do outro lado da linhaТы много говоришь на том конце трубки
Mas cadê as atitudes, cara, cadê as atitudes?Но где же поступки, парень, где же поступки

Blá-blá, blá-bláБла-бла, бла-бла
De novo a cabeça giraСнова кругом голова
As meninas hoje tão acabadasДевочки сегодня в хлам
Seus corações pela metadeИх сердца напополам
Blá-blá, blá-bláБла-бла, бла-бла
E aí estão todos os seus problemasВот и все твои дела
Eu sou mais esperta que suas garotasЯ умнее твоих дам
Não preciso de dramas de foraМне не нужно левых драм

Todo dia é uma montanha-russa (Montanha-russa)Каждый день карусели (Карусели)
Tempestades, nevascas (Nevascas)Вьюги, метели (Метели)
Festa, diversão (É)Праздник, веселье (Да)
Dias e semanas (Semanas)Дни и недели (Недели)
Acredito-não-acredito (Acredito-não-acredito)Верю-не-верю (Верю-не-верю)
Você tá de novo na porta (De novo na porta)Ты снова за дверью (Снова за дверью)
Começamos com gritos (Começamos com gritos)Начнем с истерик (Начнем с истерик)
Terminamos na cama (Na cama)Закончим в постели (В постели)
De novo um incêndio – clássico do gêneroСнова пожар – классика жанра
Você beija com vontade (Com vontade)Целуешь жадно (Жадно)
Como se estivesse me picando, queimandoБудто ты жалишь меня, обжигая
Com você é tão quente (Quente)С тобой так жарко (Жарко)
Eu vi centenas de outrosЯ видел сотни других
Eu procurei você neles, mas não tem igual (Ah-ah)Я искал тебя в них, но таких не бывает (А-а)
Querida, chega de guerraДетка, ну хватит войны
Vamos zerar tudo, eu sinto sua falta (Sinto falta)Давай все обнулим, мне тебя не хватает (Не хватает)

Você fala muito, mas são só palavrasТы много говоришь, но это слова лишь
Deixa isso pra outros, não vai me enganarОставь их для других, меня не обманешь
Você fala muito do outro lado da linhaТы много говоришь на том конце трубки
Mas cadê as atitudes, cara, cadê as atitudes?Но где же поступки, парень, где же поступки

Blá-blá, blá-bláБла-бла, бла-бла
De novo a cabeça giraСнова кругом голова
As meninas hoje tão acabadasДевочки сегодня в хлам
Seus corações pela metadeИх сердца напополам
Blá-blá, blá-bláБла-бла, бла-бла
E aí estão todos os seus problemasВот и все твои дела
Eu sou mais esperta que suas garotasЯ умнее твоих дам
Não preciso de dramas de foraМне не нужно левых драм