Больше, чем любовь

Mais do que amor

Больше, чем любовь

O tempo passa tão rápido
Время пролетает так не заметно
Vremya proletayet tak ne zametno
Como borboletas na barriga
Словно бабочки в животе
Slovno babochki v zhivote
Do pôr do sol até o amanhecer
От заката и до рассвета
Ot zakata i do rassveta
Só pra ficar mais perto de você
Только лишь бы ближе к тебе
Tol'ko lish' by blizhe k tebe
Cada respiração é só pra você
Мой каждый вдох лишь для тебя
Moy kazhdyi vdokh lish' dlya tebya
E eu vou tão alto
И я взлетаю так высоко
I ya vzletayu tak vysokо
Um choque pelo corpo, estou pirando
По телу ток, схожу с ума
Po telu tok, skhozhu s uma
Como eu tenho sorte com você
Как же с тобою мне повезло
Kak zhe s toboyu mne povezzlo

Porque isso é mais do que amor
Ведь это больше, чем любовь
Ved' eto bol'she, chem lyubov'
Entre eu e você
Между мной и тобой
Mezhdu mnoy i toboy
Eu me queimo de novo e de novo
Я сгораю вновь и вновь
Ya sgorayu vnov' i vnov'
Perco o controle
Теряю контроль
Teryayu kontrol'
Isso nos deixa malucos
Это сводит нас с ума
Eto svodit nas s uma
Nos cobrindo como uma onda
Накрывая волной
Nakryvaya volnoy
Dentro de mim, como fogo
Во мне словно огонь
Vo mne slovno ogon'
Quando você está comigo
Когда ты со мной
Kogda ty so mnoy
Porque isso é mais do que amor
Ведь это больше, чем любовь
Ved' eto bol'she, chem lyubov'
Entre eu e você
Между мной и тобой
Mezhdu mnoy i toboy
Eu me queimo de novo e de novo
Я сгораю вновь и вновь
Ya sgorayu vnov' i vnov'
Perco o controle
Теряю контроль
Teryayu kontrol'
Isso nos deixa malucos
Это сводит нас с ума
Eto svodit nas s uma
Nos cobrindo como uma onda
Накрывая волной
Nakryvaya volnoy
Dentro de mim, como fogo
Во мне словно огонь
Vo mne slovno ogon'
Quando você está comigo
Когда ты со мной
Kogda ty so mnoy
Quando você está comigo
Когда ты со мной
Kogda ty so mnoy
Quando você está comigo
Когда ты со мной
Kogda ty so mnoy

Nós dois somos como dois planetas
Мы с тобою как две планеты
My s toboyu kak dve planety
Nossas órbitas se cruzaram
Орбиты наши пересеклись
Orbity nashi pereseklis'
Estou pronta pra te abrir meus segredos
Открывать тебе свои секреты
Otkryvat' tebe svoi sekrety
Eu daria a vida inteira
Я готова целую жизнь
Ya gotova tselyu zhizn'
Juntos, o mundo é nosso
Вдвоем весь мир напополам
Vdvoem ves' mir napolam
Se você está perto, eu me sinto tão aquecida
Если ты рядом мне так тепло
Esli ty ryadom mne tak teplo
Você é necessário, sabe disso
Необходим, ты знаешь сам
Neobkhodim, ty znayesh' sam
Como eu tenho sorte com você
Как же мне с тобой повезло
Kak zhe mne s toboy povezzlo
Porque isso é mais do que amor
Ведь это больше, чем любовь
Ved' eto bol'she, chem lyubov'
Entre eu e você
Между мной и тобой
Mezhdu mnoy i toboy
Eu me queimo de novo e de novo
Я сгораю вновь и вновь
Ya sgorayu vnov' i vnov'
Perco o controle
Теряю контроль
Teryayu kontrol'
Isso nos deixa malucos
Это сводит нас с ума
Eto svodit nas s uma
Nos cobrindo como uma onda
Накрывая волной
Nakryvaya volnoy
Dentro de mim, como fogo
Во мне словно огонь
Vo mne slovno ogon'
Quando você está comigo
Когда ты со мной
Kogda ty so mnoy

Porque isso é mais do que amor
Ведь это больше, чем любовь
Ved' eto bol'she, chem lyubov'
Entre eu e você
Между мной и тобой
Mezhdu mnoy i toboy
Eu me queimo de novo e de novo
Я сгораю вновь и вновь
Ya sgorayu vnov' i vnov'
Perco o controle
Теряю контроль
Teryayu kontrol'
Isso nos deixa malucos
Это сводит нас с ума
Eto svodit nas s uma
Nos cobrindo como uma onda
Накрывая волной
Nakryvaya volnoy
Dentro de mim, como fogo
Во мне словно огонь
Vo mne slovno ogon'
Quando você está comigo
Когда ты со мной
Kogda ty so mnoy
Quando você está comigo
Когда ты со мной
Kogda ty so mnoy
Quando você está comigo
Когда ты со мной
Kogda ty so mnoy

Isso é mais do que amor
Это больше, чем любовь
Eto bol'she, chem lyubov'
Entre eu e você
Между мной и тобой
Mezhdu mnoy i toboy
Eu me queimo de novo e de novo
Я сгораю вновь и вновь
Ya sgorayu vnov' i vnov'
Perco o controle
Теряю контроль
Teryayu kontrol'
Isso nos deixa malucos
Это сводит нас с ума
Eto svodit nas s uma
Nos cobrindo como uma onda
Накрывая волной
Nakryvaya volnoy
Dentro de mim, como fogo
Во мне словно огонь
Vo mne slovno ogon'
Quando você está comigo
Когда ты со мной
Kogda ty so mnoy