Номер 1

Número 1

Номер 1

(Número um)
(Номер oдин)
(Nomer odin)
(Ele é meu número um)
(Он мой номер один)
(On moy nomer odin)

Não irei sem ele, não darei um passo para trás dele
Я без него не пойду, я от него ни шагу назад
Ya bez nego ne poydu, ya ot nego ni shagu nazad
Não consigo respirar sem ele, sei que não consigo
Мне без него не дышать, я знаю, не смогу
Mne bez nego ne dyshat', ya znayu, ne smogu
Sem ele estou no vazio, na profundidade irreversível
Я без него в пустоту, в необратимую глубину
Ya bez nego v pustotu, v neobratimuyu glubinu
Eu vou até o fundo sem ele, eu sei que não posso
Я без него ко дну, я знаю, не смогу
Ya bez nego ko dnu, ya znayu, ne smogu

Seu coração está conectado ao meu, fortemente ligado
Его сердце с моим связано, накрепко привязано
Ego serdtse s moyim svyazano, nakrepko privyazano
Minha alma está aberta
Нараспашку душа моя
Naraspashku dusha moya
Suas mãos são minhas asas, separação é violência
Его руки — мои крылья, разлука — насилие
Ego ruki — moi kryl'ya, razluka — nasiliye
Se você ouvir, saiba que eu sou seu
Если слышишь, знай — я твоя
Esli slyshish, znay — ya tvoya

Ele é meu número um, minha outra metade
Он мой номер один, моя половина
On moy nomer odin, moya polovina
Estou atrás dele, atrás dele, eu o amo tanto
Я за ним, за ним, люблю его так сильно
Ya za nim, za nim, lyublyu ego tak sil'no
Quem sou eu sem ele? Não consigo nem imaginar
Кто я без него? Даже не мыслю
Kto ya bez nego? Dazhe ne myslyu
Ele é o único, o homem da minha vida
Он один такой, мужчина моей жизни
On odin takoy, muzhchina moyey zhizni
Ele é meu número um, meu mais bonito
Он мой номер один, мой самый красивый
On moy nomer odin, moy samyy krasivyy
Estou atrás dele, atrás dele, eu o amo tanto
Я за ним, за ним, люблю его так сильно
Ya za nim, za nim, lyublyu ego tak sil'no
Quem sou eu sem ele? Sem ele não há sentido
Кто я без него? Без него нету смысла
Kto ya bez nego? Bez nego netu smysla
E ele é só meu, o homem da minha vida
И он только мой, мужчина моей жизни
I on tol'ko moy, muzhchina moyey zhizni

Ele não pode ir a lugar nenhum sem mim, deixe minhas pegadas em todos os lugares
Он без меня никуда, пусть всюду будут мои следы
On bez menya nikuda, pust' vsyudu budut moi sledy
E na escuridão ele sempre me encontrará
И среди темноты найдёт он меня всегда
I sredi temnoty naydyot on menya vsegda
Ele não será capaz de esquecer o calor do meu toque
Он не сумеет забыть прикосновений моих тепло
On ne sumeyet zabyt' prikosnoveniya moikh teplo
O mais importante para ele é estar comigo
Ему важней всего со мною рядом быть
Emu vazhney vsego so mnoy ryadom byt'
pré-refrão
pre-chorus
pre-chorus
Uma respiração e uma vaga consciência para dois
На двоих одно дыхание и смутное сознание
Na dvoikh odno dykhaniye i smutnoye soznaniye
O chão está escorregando sob meus pés
Из-под ног уходит земля
Iz-pod nog ukhodyt zemlya
O que nos foi dado foi inevitável e inesperado
Неизбежно и негаданно то, что было набрано нам
Neizbezhno i negadanno to, chto bylo nabrano nam
Se você me ouvir, saiba que sou seu
Если слышишь — знай, я твоя
Esli slyshish — znay, ya tvoya

Ele é meu número um, minha outra metade
Он мой номер один, моя половина
On moy nomer odin, moya polovina
Estou atrás dele, atrás dele, eu o amo tanto
Я за ним, за ним, люблю его так сильно
Ya za nim, za nim, lyublyu ego tak sil'no
Quem sou eu sem ele? Não consigo nem imaginar
Кто я без него? Дaже не мыслю
Kto ya bez nego? Dazhe ne myslyu
Ele é o único, o homem da minha vida
Он один такой, мужчина моей жизни
On odin takoy, muzhchina moyey zhizni

Ele é meu número um, meu mais bonito
Он мой номер один, мой самый красивый
On moy nomer odin, moy samyy krasivyy
Estou atrás dele, atrás dele, eu o amo tanto
Я за ним, за ним, люблю его так сильно
Ya za nim, za nim, lyublyu ego tak sil'no
Quem sou eu sem ele? Sem ele não há sentido
Кто я без него? Без него нету смысла
Kto ya bez nego? Bez nego netu smysla
E ele é só meu, o homem da minha vida
И он только мой, мужчина моей жизни
I on tol'ko moy, muzhchina moyey zhizni