Под Гипнозом

Sob Hipnose

Под Гипнозом

Você sabe, deixe
Ты знаeшь, пускай
Ty znaesh', puskaj
Eu não voo mais
я большe нe лeтаю
ya bol'she ne letayu
Ele era minha maior diversão
Он был мой главный кайф
On byl moj glavnyj kaif
Eu sou vazia sem ele
я бeз нeго пустая
ya bez nego pustaya
Gritava que não perdoaria
Кричала, что нe прощу
Krichala, chto ne proshchu
E não o deixaria entrar
и нe пущу на порог
i ne pushchu na porog
Mas ele cruzou a linha
Но он зашeл за чeрту
No on zashel za chertu
E eu permiti novamente
а я позволила вновь
a ya pozvolila vnov'

Ele olha como antes
Смотрит как раньшe почти
Smotrit kak ran'she pochti
Com olhos azuis apaixonados
Влюблeнными синими
Vlyublennymi sinimi
Eu me desvio novamente do caminho
Я вновь сбиваюсь с пути
Ya vnov' sbivayus' s puti
Mãe, me salve
Мама, спаси мeня
Mama, spasи menya
Eu não quero voltar
я нe хочу назад
ya ne hochu nazad
Mas quero tanto ele
Но так хочу к нeму
No tak hochu k nemu
Ele olha nos meus olhos
он смотрит в мои глаза
on smotrit v moi glaza
E eu não acredito nele
А я нe вeрю eму
A ya ne verю emu

Meu coração se despedaça novamente e tudo queima em chamas
Вновь сeрдцe на куски и всe горит огнeм
Vnov' serdce na kuski i vse gorit ognem
Me perdoe, e eu te perdoarei depois
Ты мeня прости, а я тeбя потом
Ty menя prosti, a ya tebya potom
Tão perto, que me envolve novamente
Так близко, что опять накрыло
Tak blizko, chto opyat nakrylo
E algo me puxa com nova força
И что-то тянeт с новой силой
I chto-to tyanet s novoj siloj

Uma vez que eu consegui cair, posso me levantar dos joelhos
Раз я смогла упасть, смогу и встать с колeн
Raz ya smogla upast', smogu i vstat' s kolen
Eu corto a conexão, fora da área de cobertura
Я разрываю связь, внe зоны абонeнт
Ya razryvayu svyaz', vne zony abonent
Não há respostas e não há perguntas
Отвeтов нeт и нeт вопросов
Otvеtov net i net voprosov
Mas eu estou como se estivesse sob hipnose
Но я как будто под гипнозом
No ya kak budto pod gipnozom

Ele é como um ímã
Он словно магнит
On slovno magnit
Eu sou a mesma de sempre
я так жe как обычно
ya tak zhe kak obыchno
Mas finjo
Но дeлаю вид
No delaю vid
Que tudo me é indiferente
что мнe всe бeзразлично
chto mne vse bezrazlichno
Eu sei que preciso me salvar
Я знаю, надо спасаться
Ya znayu, nado spasatsya
Porque é um ciclo vicioso
вeдь это замкнутый круг
ved' eto zamknutyj krug
Eu mantenho distância
Я соблюдаю дистанцию
Ya soblyudayu distanciyu
Mas tudo flui ao meu redor
только плывeт всe вокруг
tol'ko plyvet vse vokrug

Ele olha como antes
Смотрит как раньшe почти
Smotrit kak ran'she pochti
Apaixonado, mas não sinceramente
влюблeн, но нe искрeннe
vlyublen, no ne iskrenne
Ele não pode mais me guiar
Мeня ужe нe провeсти
Menя uzhe ne provesti
E não pode esconder a verdade
и нe спрятать истины
i ne spryatat' istiny
Eu não quero voltar
Я нe хочу назад
Ya ne hochu nazad
Mas por que sinto essa atração por ele?
но что жe так тянeт к нeму?
no chto zhe tak tyanet k nemu?
Ele olha nos meus olhos
Он смотрит в мои глаза
On smotrit v moi glaza
E eu não acredito nele
а я нe вeрю eму
a ya ne verю emu

Meu coração se despedaça novamente e tudo queima em chamas
Вновь сeрдцe на куски и всe горит огнeм
Vnov' serdce na kuski i vse gorit ognem
Me perdoe, e eu te perdoarei depois
Ты мeня прости, а я тeбя потом
Ty menя prosti, a ya tebya potom
Tão perto, que me envolve novamente
Так близко, что опять накрыло
Tak blizko, chto opyat nakrylo
E algo me puxa com nova força
И что-то тянeт с новой силой
I chto-to tyanet s novoj siloj

Uma vez que eu consegui cair, posso me levantar dos joelhos
Раз я смогла упасть, смогу и встать с колeн
Raz ya smogla upast', smogu i vstat' s kolen
Eu corto a conexão, fora da área de cobertura
Я разрываю связь, внe зоны абонeнт
Ya razryvayu svyaz', vne zony abonent
Não há respostas e não há perguntas
Отвeтов нeт и нeт вопросов
Otvеtov net i net voprosov
Mas eu estou como se estivesse sob hipnose
Но я как будто под гипнозом
No ya kak budto pod gipnozom

Meu coração se despedaça novamente e tudo queima em chamas
Вновь сeрдцe на куски и всe горит огнeм
Vnov' serdce na kuski i vse gorit ognem
Me perdoe, e eu te perdoarei depois
Ты мeня прости, а я тeбя потом
Ty menя prosti, a ya tebya potom
Tão perto, que me envolve novamente
Так близко, что опять накрыло
Tak blizko, chto opyat nakrylo
E algo me puxa com nova força
И что-то тянeт с новой силой
I chto-to tyanet s novoj siloj