Back In The Trash

De Volta Ao Lixo

Back In The Trash

Não é apenas o que você faz - que - leva onde você está
It just isn't what you do - that - leads you where you are
Já ouvi desculpas - repetidas - de você
Excuses I have heard - over - from you
Se você realmente quisesse você - poderia ter uma chance
If you really would you - might just have a chance
Caso você realmente pudesse - você - poderia até ter esperança
If you really could - you - might just have a hope
Sua vida - a sua música - não vale porcaria nenhuma
Your life - your song - isn't worth a damn
Então vá - escape - faça o melhor que puder!
So go - escape - do the best you can

Esse lugar parece tão familiar, você já esteve aqui antes
This place looks so familiar, you've been here before
Cada tijolo você conhece, você está de volta mais uma vez
Every little brick you know, you're back once more
Lutando arduamente para manter-se afastado, deste seu inferno particular
Struggling hard to keep away, from this your private hell
Sabendo que não adianta chorar, fugindo deste feitiço
Knowing it's no use to kry, escaping from this spell

Ao longo dos anos, lutando para sobreviver
All through the years, fighting to survive
Encontre um bueiro, e respire para continuar vivo
Find yourself a manhole, and breathe to stay alive
Todas as coisas que você poderia ter feito, martelando na sua cabeça
All things that you could have done, pounding in your head
Agora você está de volta onde você pertence, Desejando que você estivesse morto
Now you're back where you belong, wishin' you were dead

Tudo o que você quer é ficar longe
All you want is to stay away
Tudo o que você consegue são reflexos do passado
All you get are glints of the past
Você sabe pelo cheiro de putrefação
You know from this smell of decay
Você sabe que você está de volta no lixo
You know that you're back in the trash

E quando a noite chega, a sargeta é sua cama
And when the night comes, the gutter is your bed
E quando o sol brilha, você tenta esconder a sua cabeça
And when the sun shines, you'll try to hide your head
Não há apenas nenhuma ajuda aqui, ninguém olha para você
There's just no help here, no one looks your way
Não há bem-estar, a pergunta é: Você vai sobreviver o dia?
There ain't no welfare, the question is: Will you survive the day?

Você simplesmente não pode ignorar o fato de que você está afundando devagar
You just can't ignore the fact, that you are sinkin' slow
Todos ao seu redor podem ver que você perdeu o brilho
Everyonr around you can see you've lost the glow
Não há sentido em fingir, você não pode esconder mais
There's no point in actin', you can't hide it anymore
Você está vulnerável aos olhos, eles olham para você e você sente dor
You're vulnerable to eyes, they look at you and you feel sore