Life In Bondage

Vida Na Escravidão

Life In Bondage

Faça alguma coisa, mantenha as coisas separadas
Do somethin', keep things apart
Tem uma coisa escondida em seu coração
There's one thing, hidin' in your heart
Esperando liberdade, interessado em controlar
Wanting freedom, keen for control
Ninguém te ajuda, faça o que lhe for dito
No one helps you, do as you're told

Vida na escravidão, trabalhar ao comando deles
Life in bondage, work at their command
Sentir-se como um homem cego só esperando por uma mão
Feel like a blind man, just waiting for a hand
Vida na escravidão, você pode sentir a corrente?
Life in bondage, can you feel the chain?
Trabalhar para sempre, porque você nunca estará livre de novo
Work forever, 'cause you're never free again

Sem coragem
No courage
Você não tem coragem
You've got no guts
Ritmo do dia simples
Plainday rhythm
Você pegou as nozes
You've grabbed by the nuts
Jamais quebrar'
Never breakin'
Sem sequer poder tentar
Can't even try
O medo te pegou
Fear has got you
Através do grito de sua esposa
Through your wife's cry

Se você quer ser um homem livre então é melhor pensar de novo
If you wanna be a free man then you'd better think again
Porque você se juntou aos outros tolos
'Cause you have joined the other fools
Você está contando dinheiro enquanto sua vida está acabando
You're counting money while your life is fading out

Isso vem de aderir às regras
That comes from sticking to the rules

Você é fraco e suave ao núcleo
You're weak and soft to the core
Sua esposa não é nada além de uma puta
Your wife ain't nothing but a whore
Seja pago, sinta-se rico por um dia
Get paid, feel rich for a day
Encare isso, não adianta você rezar
Face it, it's no use you pray