The Force of Indifference

A Força da Indiferença

The Force of Indifference

Duplicar, replicar, copiar para aniquilar
Duplicate, replicate, copy to annihilate
Eu engulo o que você me alimenta, sem questionar
I swallow what you feed me, unquestionly
Não me importo, não consigo derramar uma lágrima
I have no care, can’t shed a tear
Na verdade, não há nada ali
Really there is nothing there
Meu corpo é uma casca apenas para necessidades físicas
My body is a shell for only physical needs

Tudo é tão frio e insensível
Everything’s so cold and numb
Não há vestígios de um coração pulsante
Not at trace of a beating heart
Pergunte a si mesmo, quando você vai começar de novo
Ask yourself, when will you ever start again
O céu está quebrado, sua cruz se foi
Heaven’s broke, your cross is gone
Mãos ociosas procuram pelo que está faltando
Idle hands seek the missing one
Os dias passam contando apenas mentiras sujas
Day gone by by telling only filthy lies

A força mais poderosa de todas
The strongest force of all
A força da indiferença
The force of indifference
Não há força alguma
There’s no force at all
A força da indiferença
The force of indifference

A força mais poderosa de todas
The strongest force of all
A força da indiferença
The force of indifference
Não há força alguma
There’s no force at all
A força da indiferença
The force of indifference

Replicar, duplicar, copiar para aniquilar
Replicate, duplicate, copy to annihilate
Agora eu engulo o que você me alimenta, sem questionar
I swallow what you feed me now, unquestionly
Não me importo, não consigo derramar uma lágrima
I have no care, can’t shed a tear
Na verdade, não há nada ali
Really there is nothing there
Meu corpo é uma casca apenas para necessidades físicas
My body is a shell for only physical needs

A força mais poderosa de todas
The strongest force of all
A força da indiferença
The force of indifference
Não há força alguma
There’s no force at all
A força da indiferença
The force of indifference