Up The Creek

Subindo o Rio

Up The Creek

Água preta, Senhor, não me assusteBlack water, Lord don't ya scare me
Eu abraço toda a tranquilidadeI embrace all the tranquility
Pesca noturna sob o céu do sulNight fishin' under the southern sky
Sinto o vento do norteI feel the north wind
Ouço a terra suspirarI hear the earth sigh

Relâmpago branco, bebida do homem do sulWhite lightnin', drink of the southern man
O Senhor sabe que nunca me canso delesLord knows I never get enough of them
Vai ser difícil encontrar um trabalhadorBe hard pressed to find a workin' man
Vivendo pelo seu tempo, bem, ele tá ferradoLivin' for his time, well he's goddamned

(refrão)(chorus)
Fui subindo o rioGone up the creek
Vocês não vão me encontrarY'all ain't gonna find me
Vou ficar sozinhoI be by myself
Vivo por ninguém maisI live for no one else

Meus passos de vindicação, minha vida sangra estímuloMy footsteps of vindication, my life bleeds stimulation
Minha alma é a força motriz, desses tempos limitadosMy soul, is the driving force, of these limited times
Faço essa vida ser minhaI make this life mine

Sinto a água correr, sinto a lua subirFeel the water rush, I feel the moon rise
Jogue a linha, olhe para o céuCast the line, look up into the sky
Isolado das correntes do homem modernoIsolated from the chains of modern man
Olhe para sua vida, filhoLook at your life, son
É uma puta de uma farsaIt's a fuckin' sham

(refrão)(chorus)