Her Room

O quarto dela

Her Room

Você é minha inspiração.
넌 나의 영감님 그 영감 말고
neon naui yeonggamnim geu yeonggam malgo
É liberdade
이건 Freedom
igeon Freedom
Eu não tenho nada de especial.
아무것도 없는 내가 특별해진 걸
amugeotdo eomneun naega teukbyeolhaejin geol
Estou tão curiosa sobre sua casa.
난 너네 집이 너무 궁금해 Yeah
nan neone jibi neomu gunggeumhae Yeah
Eu me pergunto se o travesseiro Babe
베개가 궁금해 Babe
begaega gunggeumhae Babe

Eu quero entrar na sua casa.
너네 집에 들어가고 싶어 Yeah
neone jibe deureogago sipeo Yeah
Estou curioso sobre o layout da mobília
그 가구 배치가 궁금해
geu gagu baechiga gunggeumhae
Há também minha mãe de Koidegi.
고데기는 우리 엄마도 있어 Yeah
godegineun uri eommado isseo Yeah
Eu me pergunto a cor do seu armário
너의 옷장의 색이 궁금해
neoui otjang-ui saegi gunggeumhae

Eu imagino porque faço isso todos os dias
난 좀 왜 이렇게 매일 상상
nan jom wae ireoke maeil sangsang
Wallpaper no seu quarto
하게 될까 너네 방에 벽지
hage doelkka neone bang-e byeokji
Eu sou um geek.
내가 괴짜라면서
naega goejjaramyeonseo
Você sorri e eu estou bem.
웃어 보이는 너가 난 좋은 걸 Yeah
useo boineun neoga nan joeun geol Yeah

Ah Woo
Ah Woo
Ah Woo
Você vai ter uma boa cozinha.
너넨 부엌도 이쁠까 과연
neonen bueokdo ippeulkka gwayeon
Quanto você quer vestir?
너란 앤 얼마나 고급진 걸 입을까 과연
neoran aen eolmana gogeupjin geol ibeulkka gwayeon

Eu quero abrir todas as gavetas em sua casa hoje.
오늘은 너네 집의 서랍을 다 열고 싶어
oneureun neone jibui seorabeul da yeolgo sipeo
Eu quero ver você nas luzes da vaidade.
화장대 조명에 비치는 너를 보고 싶어
hwajangdae jomyeong-e bichineun neoreul bogo sipeo

Deixe o papel de parede branco usar nossas cores.
하얀 벽지에 우리의 색을 입게 해
hayan byeokjie uriui saegeul ipge hae
É de manhã.
아침이 돼
achimi dwae
Estude a luz do sol no futon.
이불 위에 번진 햇빛을 연구해
ibul wie beonjin haetbicheul yeon-guhae
Pesquisa
Research
Research

Estamos quase lá.
우린 거의 다 와 있네
urin geoui da wa inne
Sim, todo mundo sabe.
그래 모두가 아는 사이인데
geurae moduga aneun saiinde
Agora ninguém nos conhece
이젠 아무도 우리에게 군말을
ijen amudo uriege gunmareul
Este é o nosso único caminho
하지 않아 이건 우리만의 길
haji ana igeon urimanui gil

Você e minha mente que cresceram dobraram
배로 늘어난 너와 내 마음 마음
baero neureonan neowa nae ma-eum ma-eum
Eu não vou acabar com isso
설마 나만 이러다 끝나고 말까
seolma naman ireoda kkeunnago malkka

Quando você está nessa mente,
이런 마음일 땐 너의 마음에 찰칵
ireon ma-eumil ttaen neoui ma-eume chalkak
Eu tenho que sair e Fana me diz
찍어 두고파 너는 나에게
jjigeo dugopa neoneun na-ege
É uma pessoa preciosa, uau!
되게 소중한 사람이야 우와 대박!
doege sojunghan saramiya uwa daebak!

Agora esse momento é o verso
지금 이 순간 이 Verse
jigeum i sun-gan i Verse
Quando terminar
끝이 나면 조금은 너가 나를
kkeuchi namyeon jogeumeun neoga nareul
Eu espero que você entenda.
이해하길 바라 그래서 나의 얘기는
ihaehagil bara geuraeseo naui yaegineun

Eu quero abrir todas as gavetas em sua casa hoje.
오늘은 너네 집의 서랍을 다 열고 싶어
oneureun neone jibui seorabeul da yeolgo sipeo
Eu quero ver você nas luzes da vaidade.
화장대 조명에 비치는 너를 보고 싶어
hwajangdae jomyeong-e bichineun neoreul bogo sipeo

Deixe o papel de parede branco usar nossas cores.
하얀 벽지에 우리의 색을 입게 해
hayan byeokjie uriui saegeul ipge hae
É de manhã.
아침이 돼
achimi dwae
Estude a luz do sol no futon.
이불 위에 번지는 햇빛을 연구해
ibul wie beonjineun haetbicheul yeon-guhae

Espera
잠깐
jamkkan
Então, o que você quer ao lado da porta? Vamos IKEA
자 여기 문 옆에 뭐 둘래? 가자 IKEA
ja yeogi mun yeope mwo dullae? gaja IKEA
É um cabide. Vamos IKEA
옷걸이 좋아 근데 허전하네? 가자 IKEA
otgeori joa geunde heojeonhane? gaja IKEA

Eu vi seus olhos enquanto conversava e era tão bonito Você era real
말하면서 너의 눈을 봤는데 너무 예뻐 넌 진짜
malhamyeonseo neoui nuneul bwanneunde neomu yeppeo neon jinjja
Coloque o seu telefone desligado.
전화기 꺼 놔 이게 좋을 거야
jeonhwagi kkeo nwa ige joeul geoya
Mesmo se a história for revelada, você não saberá.
역사가 뒤집혀도 모를 거야
yeoksaga dwijipyeodo moreul geoya

Não importa como eu diga, não sou bom o suficiente.
아무리 말해봐도 난 충분하지 않아
amuri malhaebwado nan chungbunhaji ana
Para te mostrar meu coração
내 맘을 다 보여주기엔
nae mameul da boyeojugien
Eu te quero agora mais
이젠 너를 원해 더 더
ijen neoreul wonhae deo deo
Agora abra a porta.
이제 문을 열어
ije muneul yeoreo
Baby You
Baby You
Baby You

Eu quero abrir todas as gavetas em sua casa hoje.
오늘은 너네 집의 서랍을 다 열고 싶어
oneureun neone jibui seorabeul da yeolgo sipeo
Eu quero ver você nas luzes da vaidade.
화장대 조명에 비치는 너를 보고 싶어
hwajangdae jomyeong-e bichineun neoreul bogo sipeo

Deixe o papel de parede branco usar nossas cores.
하얀 벽지에 우리의 색을 입게 해
hayan byeokjie uriui saegeul ipge hae
É de manhã.
아침이 돼
achimi dwae
Estude a luz do sol no futon.
이불 위에 번진 햇빛을 연구해
ibul wie beonjin haetbicheul yeon-guhae