True Colors

Verdadeiras Cores

True Colors

-Lo com os olhos tristes, não desanime
You with the sad eyes, don’t be discouraged
Oh eu percebo, é difícil ter coragem
Oh I realize, it’s hard to take courage
Em um mundo cheio de pessoas, você pode perder de vista
In a world full of people, you can lose sight of it
E a escuridão dentro de você faz você se sentir tão pequeno
And the darkness inside you makes you feel so small

Mas eu vejo suas cores verdadeiras brilhando através
But I see your true colours shining through
Vejo suas cores verdadeiras, é por isso que eu te amo
I see your true colours, that’s why I love you
Portanto, não tenha medo de deixá-los mostrar suas cores verdadeiras
So don’t be afraid to let them show your true colours
cores verdadeiras são bonitas
True colours are beautiful
Como um arco-íris
Like a rainbow
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Como um arco-íris
Like a rainbow
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)

Mostre-me um sorriso então, não ser infeliz
Show me a smile then, don’t be unhappy
Não consigo me lembrar quando eu vi pela última vez rindo
Can’t remember when I last saw you laughing
Se este mundo te deixar louco e você tomou tudo o que você pode suportar
If this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear
Você me chamar, porque você sabe que eu estarei lá
You call me up because you know I’ll be there

Vejo suas cores verdadeiras brilhando através
I see your true colours shining through
Vejo suas cores verdadeiras, é por isso que eu te amo
I see your true colours, that’s why I love you
Portanto, não tenha medo de deixá-los mostrar suas cores verdadeiras
So don’t be afraid to let them show your true colours
cores verdadeiras são bonitas (anime-se!), como um arco-íris
True colours are beautiful (cheer up!) like a rainbow

Vejo suas cores que eles parecem ser diferentes
I see your colours though they appear to be different
Você nunca deve ter medo, porque a sua diferença é a diferença
You should never be afraid because your difference is the difference
Vivemos em um tempo em que ser você mesmo é difícil
We live in a time where to be yourself is hard
E a maneira como você sente realmente pode deixá-lo cicatriz emocional
And the way you really feel can leave you emotional scar
Mas ficar forte, fique firme e nunca volta para baixo
But stay strong, stay firm and never back down
Ser você mesmo é a única maneira de agir que
Being yourself is the only way to act that
(Como um arco-íris)
(Like a rainbow)
Confie em mim, eu sou um lutador e um amante
Trust me, I’m a fighter and a lover
Mas a única vez que eu luto é revelar meus verdadeiros cores
But the only time I fight is to reveal my true colours
Você sabe
You know
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)

Vejo suas cores verdadeiras brilhando através
I see your true colours shining through
Vejo suas cores verdadeiras, é por isso que eu te amo
I see your true colours, that’s why I love you
Portanto, não tenha medo de deixá-los mostrar suas cores verdadeiras
So don’t be afraid to let them show your true colours
cores verdadeiras são bonitas como um arco-íris
True colours are beautiful like a rainbow
Como um arco-íris
Like a rainbow
Suas cores verdadeiras, sim
Your true colours, yeah
Suas cores verdadeiras, sim
Your true colours, yeah
Vejo-os, suas cores verdadeiras
I see them, your true colours
-Lo com seus olhos tristes
You with your sad eyes