So Much I Never Said

Tanto que Nunca Disse

So Much I Never Said

(Uou oh-oh, uou oh-oh [x2])(Whoa oh-oh, whoa oh-oh [x2])

Você me arrumou e me mandou embora,You packed me up and send me off,
Achei que você poderia estar brava.I thought you might be angry.
O mundo estava escuro e fazia frio,The world was dark and it was cold,
Não, eu não conheço essa cidade.No, I don't know this city.

Não vou desistir,Not giving up,
Impacientemente, estou no Terminal 2, esperando no Portão 3...Impatiently, I'm at Terminal 2, waiting by Gate 3...
Você não vai voltar, só por minha causa?Won't you come back, just for my sake?
Porque o que tivemos não pode ser substituído.'Cause what we had can't be replaced.

Todo mundo tem um lugar para ir.Everyone has somewhere to go.

Como eu vou voltar pra casa?How am I gonna make my way back home?
Já é ruim estar preso em outro fuso horário.It's bad enough stranded in a different time zone.
O que aconteceu com a gente?What happened to us?
Rodando e rodando, nunca acaba.'Round and 'round, it never ends.
E você não volta,And you don't come back,
Tem tanto, tanto que eu nunca disse.There's so much, so much I never said.

(Uou oh-oh, uou oh-oh [x2])(Whoa oh-oh, whoa oh-oh [x2])

Achei que ouvi eles dizerem seu nomeI thought I heard them say your name
No alto-falante.On the overhead loudspeaker.
O tempo passou - isso foi ontem,The time has past- that was yesterday,
Esse lugar é esmagador.This place is overwhelming.

Está entrando devagarIt's sinking in gradually
Que você não vai voltar pra mim.That you're not coming back for me.
Todas essas grandes esperanças pesam muito -All these high hopes weigh heavily-
Parece uma eternidade.Feels like an eternity.

Ninguém mais ficou sozinho.No one else was left alone.

Como eu vou voltar pra casa?How am I gonna make my way back home?
Já é ruim estar preso em outro fuso horário.It's bad enough stranded in a different time zone.
O que aconteceu com a gente?What happened to us?
Rodando e rodando, nunca acaba.'Round and 'round, it never ends.
E você não volta,And you don't come back,
Tem tanto, tanto que eu nunca disse.There's so much, so much I never said.

(Uou oh-oh, uou oh-oh [x2])(Whoa oh-oh, whoa oh-oh [x2])

Eu me sinto tão perdido.I feel so lost.
É terminal?Is it terminal?

Como eu vou voltar pra casa?How am I gonna make my way back home?
Já é ruim estar preso em outro fuso horário.It's bad enough stranded in a different time zone.
O que aconteceu com a gente?What happened to us?
Rodando e rodando, nunca acaba.'Round and 'round, it never ends.
E você não volta,And you don't come back,
Tem tanto, tanto que eu nunca disse.There's so much, so much I never said.
Como eu vou voltar pra casa?How am I gonna make my way back home?
Já é ruim estar preso em outro fuso horário.It's bad enough stranded in a different time zone.
O que aconteceu com a gente?What happened to us?
Rodando e rodando, nunca acaba.'Round and 'round, it never ends.
E você não volta,And you don't come back,
Tem tanto, tanto que eu nunca disse.There's so much, so much I never said.

(Uou oh-oh, uou oh-oh)(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Tanto que eu nunca disse.So much I never said.