Prohibido

Proibido

Prohibido

Não pare, não senteNo te pares, no te sientes
Não se mova, não durmaNo te muevas, no te duermas
Não toque, não olheNo lo toques, no lo mires
Não peça, nem sonheNo lo pidas, ni lo sueñes

Não a chame, não a sigaNo la llames, no la sigas
Não escreva, nem fale com elaNo le escribas, ni le hables
Não a convide, não a olheNo la invites, no la mires
Não é pra você, não é pra ninguémNo es para ti, no es para nadie

O que poderia acontecer, é perigosoLo que podría pasar, es peligroso
O que poderia acontecer te faria muito feliz!¡Lo que podría pasar sería hacerte muy feliz!
O que poderia acontecer, é muito perigosoLo que podría pasar, es muy peligroso
O que você poderia viver é quase liberdadeLo que podrías pasar casi es vivir en libertad

Não se aproxime, não se afasteNo te acerques, no te alejes
Não reclame, não imploreNo reclames, no supliques
Não proteste, não seja fracoNo protestes, no seas flojo
Não há espaço aqui nem em lugar nenhumNo hay cabida aquí ni en ningún sitio

Não case, não embarqueNo te cases, no te embarques
Não deseje, não crie ilusõesNo desees, no ilusiones
Não pense, não digaNo lo pienses, no lo digas
Aja como se bastasse o pouco que te dãoConfórmate con lo poco que te dan

O que poderia acontecer, é perigosoLo que podría pasar, es peligroso
O que poderia acontecer poderia te fazer muito feliz!¡Lo que podría pasar podría hacerte muy feliz!
O que poderia acontecer, é muito perigosoLo que podría pasar, es muy peligroso
O que poderia acontecer é viver de verdade a liberdadeLo que podría pasar es vivir al fin la libertad

A partir de hoje acaba: Proibido proibir!Desde hoy se acaba: ¡Prohibido prohibir!
A vida é uma só pra não viver!¡La vida es una sola como para no vivir!
A partir de hoje já basta: Proibido proibir!Desde hoy ya basta: ¡Prohibido prohibir!
A vida é única e eu não vou sofrer por elaLa vida sola es una y yo no la voy sufrir