Half​-​life

Half - vida

Half​-​life

Você fala em círculos em transe sem dormir
You talk in circles in a sleepless daze
Voltar e para a frente, nunca mudam
Back and forward, never change
Overfamiliar com as palavras que você diz
Overfamiliar with the words you say
Prata manchada, desgastado com a idade
Tarnished silver, worn with age

Eu não quero ficar
I don't want to stay
É tão perto eu não vou recuar
It's so close I won't back away
Não posso dizer adeus
Can't say goodbye

Será que o amor tem uma meia-vida?
Does love have a half-life?
Como os faróis desaparecendo à medida que a velocidade de distância
Like the headlights fading as they speed away
Será que o amor tem uma meia-vida?
Does love have a half-life?
Como a luz do dia desaparecendo em cinza lunar
Like the daylight fading into lunar grey

Contra o meu destino
Up against my fate
Será o momento vêm se eu esperar?
Will the moment come if I just wait?
(Não o que você diz apenas torná-lo certo?)
(Can't what you say just make it right?)
Running out of dias
Running out of days
Mas a esperança é irremediavelmente imune à dor
But hope is hopelessly immune to pain

Seu senso de certeza foi apagada
Your sense of certainty has been erased
Dúvida unbidden toma o seu lugar
Doubt unbidden takes its place
É este o futuro que você pensou que você faria?
Is this the future that you thought you'd make?
O amor transfigurado em ódio
Love transfigured into hate

Eu não quero ficar
I don't want to stay
Para ver a minha chance fugir
To see my chance just get away
Então diga adeus
So say goodbye

Porque o amor tem uma meia-vida
'Cos love has a half-life
Como os faróis desaparecendo à medida que a velocidade de distância
Like the headlights fading as they speed away
Sim, o amor tem uma meia-vida
Yes, love has a half-life
Como a luz do dia desaparecendo em cinza lunar
Like the daylight fading into lunar grey

Ele dá, ele tira
It gives, it takes away