The Spark

A Centelha

The Spark

Profundamente em vocêDeep in you
Foi uma faísca brilhante demaisWas a spark too bright
A luz vermelha do sangueA blood red light
E é necessário que vocêAnd it needed you
Como combustívelAs a fuel
Para piscar e acenderTo flicker and ignite

Agora sua faísca é uma cinzaNow your spark's a cinder
Em um coração barril de pólvoraIn a tinderbox heart
Com nenhuma forma de colocá-lo para foraWith no way to put it out
Então você tenta o seu melhor para mantê-lo contidoSo you try your best to keep it contained
Porque não há mais ninguém'Cos there's nobody else
Pode acabar com a chamaCan quell the flame

Não pode ser embotadaCan't be dulled
Não pode ser domadaCan't be tamed
A queima lentaBurning slow
Até que você queima, queima-lo longeUntil it burns you, burns you away
O que é precisoWhat it takes
Nenhum Deus poderia substituirNo God could replace
Desconhecido, sem nomeUnknown, unnamed
Até que você queima tudo foraUntil it burns you all away

A cidade velhaThe old town
Você me conhecia de imediatoYou knew me straight away
Com uma palavraWith one word
As décadas caiuThe decades fell away
Mas eu não podia olhar para vocêBut I couldn't look at you

Porque eu estava fora de sua vida'Cos I was out of your life
O dia em que você fez a mergulharThe day you made to dive
Fora da escuridãoOut of the gloom
Mas eles têm para você no momentoBut they got to you in time
Para pagar o preço de manter-se vivoTo pay the price of staying alive
Você tinha que dar aquela centelha sua vidaYou had to give that spark your life

Eu gostaria que você pudesse ter fugido, fugirI wish you could have run away, run away
Eu gostaria que você pudesse ter fugido, fugirI wish you could have run away, run away
Para encontrar alguma maneira de deixar a dor atrásTo find some way to leave the pain behind
Para tirá-lo de debaixoTo get you out from under
Eu gostaria que você pudesse ter fugido, fugirI wish you could have run away, run away
Eu sei que você deve ter fugido, fugirI know you should have run away, run away
Para encontrar alguma paz de espírito ou socorrerTo find some peace of mind or succour
Mas você nunca encontrou uma maneira de fazê-lo foraBut you never found a way to make it out

Nunca entorpecidoNever dulled
Nunca domadaNever tamed
A queima lentaBurning slow
E agora ele está queimado, você queimadosAnd now it's burnt you, burnt you away
O que levouWhat it took
Nenhum amor pode substituirNo love could replace
Desconhecido, sem nomeUnknown, unnamed
E agora está queimado você, queimado vocêAnd now it's burnt you, burnt you

Então, eu vou tentar lembrarSo I'll try to remember
Como você estava em dias melhoresHow you were in better days
Antes foram deixados de lado pela chamaBefore you were pushed aside by the flame
Porque aquele dia que você veio em minha direção'Cos that day you came towards me
Olhos vazios e bordas desgastadasEmpty eyes and edges frayed
Eu sabia que ia prendê-loI knew it would hold you
Até que você queimou tudo foraUntil it burned you all away