Te Superé

Te Superarei

Te Superé

Hoje eu rio da minha atitude no momento da separaçãoHoy me río de mi actitud en el momento de la ruptura
Tudo desmoronava, me sentia um lixoTodo se me derrumbaba me sentía una basura
Pensamentos de suicídio à beira da loucuraPensamientos de suicidios al borde de la locura
Como não ter seus beijos, seus seios e sua cinturaComo no tener tus besos, tus pechos y tu cintura

Mas que irônico que agora o tempo passouPero que irónico que ahora paso el tiempo
E eu minto se digo que ainda passo por você em meus pensamentosY te miento si te digo que aún pasas por mis pensamientos
Eehh, espera um momento, tanto assim que não sei de quemEehh aunque espera un momento, tanto así que no sé de quién
Caramba, estou falando neste momento, nãoCoño estoy hablando en este momento no

Estou brincando, mas você sabe a que me refiroEstoy bromeando, pero ya sabes a lo que me estoy refiriendo
Mas eu não te esqueci, você tem sorte, parecePero yo no te he olvidado, tienes suerte al parecer
Eu não te esqueçoYo no te olvido
Pra não cometer o mesmo erro de novoPa' no volverte a cometer

Sei que ouvir essa canção não é saudável pro seu egoSé que escuchar esta canción no es saludable pa' tu ego
Sei porque digo, que fique claro, fui seu namoradoSé porque lo digo que conste fui tu pololo (novio)
Embora eu ainda não tenha ninguém e você tenha um novo caraAunque aún no tengo a nadie y tú tienes un nuevo jevo
Bukowski me ensinou: Há coisas piores que estar sozinhoBukowski me enseñó: Hay cosas peores que estar solo

Embora o que você sente seja por despeito e você ainda não me esqueceuAunque lo tuyo es por despecho y no me olvidas aún
Não consegue esquecer meu nome, por azar é muito comumNo puedes olvidar mi nombre por desgracia es muy común
E não é que eu queira parecer palhaço e nada dissoY no es que quiero parecer payaso y nada de eso
Vou te dizer porque não acredito, espera até o final do versoTe diré por qué no creo espera al final del verso

Mas já vou parar de me gabar que te supereiPero ya dejaré de alardear que superarte pude
Só queria deixar claro pra não especularemSolo quería dejarlo claro para que no se especule
Que você seja feliz e cumprimente seu namorado por mimQue seas feliz y a su novio me lo saludes
Ah, me contaram: Você deu meu perfume pra eleAh me contaron: Le regalaste mi perfume

O tempo, de qualquer formaEl tiempo de cualquier modo
Cura as feridas, te tira do lodoSana las heridas te saca del lodo
Te liberta da angústia do abandonoTe libera de la angustia del abandono
Ninguém é indispensável, afinalNadie es indispensable después de todo

O tempo, de qualquer formaEl tiempo de cualquier modo
Cura as feridas, te tira do lodoSana las heridas te saca del lodo
Te liberta da angústia do abandonoTe libera de la angustia del abandono
Ninguém é indispensável, afinalNadie es indispensable después de todo

Eric YoaEric Yoa

É que você foi embora, pensei que ia morrerEs que te y fuiste pensé que iba a morir
Não parava de chorar, só sabia sofrerNo paraba de llorar, solo sabía sufrir
Mas eu me afundei e descobriPero me hundí y descubrí
Que essa dor que você deixou, trouxe o melhor de mimQue ese dolor que dejaste, saco lo mejor de mí

E não venho aqui te despejar ódio como antesY no vengo aquí a tirarte odio como antes
Fica tranquila, você já não é tão importanteTranquila ya no eres tan importante
Olha, é só pra te lembrarMira solo es para recordarte
Que como eu te amei, ninguém vai te amarQue como yo te quise, nadie podrá amarte

É que amar é uma arte onde você não pinta nadaEs que amar es un arte donde tú no pintas nada
Te esqueci, embora tenha tocado o divino naquela noite contigoTe olvidó aunque rozó lo divino esa noche contigo
Espero que na sua cama não falte meu travesseiroEspero que en tu cama no haga falta mi almohada
E se o karma existe, compadeço do seu castigoY si el karma existe, compadezco tu castigo

Siga seu caminho, mas controlando seu egoSigue tu camino pero manejando tu ego
Porque o que fizemos no carro, você e eu sabemosQue lo que hicimos en el carro tú y yo lo sabemos
Eu não podia dar mais e de você esperar menosYa no podía dar más ni de ti esperar menos
No final, me libertei da adição ao seu venenoAl final me liberé de la adición a tu veneno

E espero que suas noites não sejam tão durasY espero que tus noches no sean tan duras
E que você receba o que dá, embora eu tenha minhas dúvidasY que recibas lo que das aunque tengo mis dudas
Da minha parte, como dizem por aí, um se curaDe mi parte como dicen por ahí uno se cura
E se hoje você não está aqui, é porque nunca esteve à alturaY si hoy no estás aquí es que nunca tuviste a la altura

Madura e lembre-se que tudo que vai, voltaMadura y recuerda que todo lo que va viene
E que do amor e da dor, só somos refénsY que del amor y el dolor solo somos rehenes
O tempo me ensinou o que você realmente éEl tiempo me enseño lo que de verdad eres
E que nem sempre o que a gente quer é o que nos convémY que no siempre lo que uno quiere es lo que le conviene

O tempo, de qualquer formaEl tiempo de cualquier modo
Cura as feridas, te tira do lodoSana las heridas te saca del lodo
Te liberta da angústia do abandonoTe libera de la angustia del abandono
Ninguém é indispensável, afinalNadie es indispensable después de todo

O tempo, de qualquer formaEl tiempo de cualquier modo
Cura as feridas, te tira do lodoSana las heridas te saca del lodo
Te liberta da angústia do abandonoTe libera de la angustia del abandono
Ninguém é indispensável, afinalNadie es indispensable después de todo