Borrón y Cuenta Nueva

Blot e nova conta

Borrón y Cuenta Nueva

Eu me cansei de lutarMe cansé de pelear
Por causa do seu ciúme doentioPor tus celos enfermizos
Seus ataques malucos de absurdoTus arranques de locura sin sentido

E que você sempre fala mal comigoY que siempre me hables mal
Com essa única melodiaCon esa sínica tonada
E então você volta como se nadaY después vuelves como si nada

Basta andate da minha vidaBasta andate de mi vida
Venha para mim, não se atrevaAcércate a mí ni te atrevas
Eu fiz uma ardósia limpaHice borrón y cuenta nueva

Hoje sem você eu posso entenderHoy sin ti puedo entender
Esse passo de lado está crescendoQue dar un paso al costado es crecer

Basta andate da minha vidaBasta andate de mi vida
Venha para mim, não se atrevaAcércate a mí ni te atrevas
Eu fiz uma ardósia limpaHice borrón y cuenta nueva

Hoje posso finalmente entenderHoy por fin puedo entender
Que eu sem vocêQue yo sin ti
Eu posso ficar bemPuedo estar bien

O que parece éLo que suena es
ArturitosArturitos

Não diga que desistiNo digas que me rendí
Eu só me canseiSimplemente me canse
Para segurar seu egoDe aguantarme tu ego
Uma e outra vezUna y otra vez

E para não mencionar se mesmoY ni hablar si siquiera
Eu saio à noiteYo salir de noche
Sempre haverá alguma reclamaçãoSiempre habrá alguna queja
Sempre alguma reprovaçãoSiempre algún reproche

Você quer me ter a seus pésQuieres tenerme a tus pies
E eu não vou serY yo ya no voy a ser
Quem tudo ficou em silêncioQuien todo se callaba
Então estamos bemPara que estemos bien

Eu saí mordendo meus lábiosMe fui mordiendo los labios
Não para explodirPara no estallar
Até hoje eu percebiHasta hoy que me di cuenta
Que você não vai mudarQue no vas a cambiar

Basta andate da minha vidaBasta andate de mi vida
Venha para mim, não se atrevaAcércate a mí ni te atrevas
Eu fiz uma ardósia limpaHice borrón y cuenta nueva

Hoje sem você eu posso entenderHoy sin ti puedo entender
Esse passo de lado está crescendoQue dar un paso al costado es crecer

Basta andate da minha vidaBasta andate de mi vida
Venha para mim, não se atrevaAcércate a mí ni te atrevas
Eu fiz uma ardósia limpaHice borrón y cuenta nueva

Hoje posso finalmente entenderHoy por fin puedo entender
Que eu sem vocêQue yo sin ti
Eu posso ficar bemPuedo estar bien

O que parece éLo que suena es
ArturitosArturitos