Fue en Diciembre

Foi em Dezembro

Fue en Diciembre

(Mike Rodríguez Junior)(Mike Rodríguez Junior)
Ai, meu bem!¡Ay nama'!

Cumbia!¡Cumbia!
E chegou!¡Y llego!
Arturo Jaimes e os Cantores!¡Arturo Jaimes y los Cantantes!
Que cumbia!¡Qué cumbia!

(Pepe e suas botonas)(Pepe y sus bototas)
(Uh!)(¡Uy!)

É um quarto de quatro por oitoEs un cuarto de cuatro por ocho
Só nós doisSolamente los dos
Você 19 e eu 18Tu 19 y yo 18
Tão jovens para o amorQue jóvenes para el amor

E até dizem na televisãoY hasta dicen en el televisor
Que devemos ter paciênciaQue debemos tener paciencia
Você e eu nos banhando em suorTú y yo bañándonos en sudor
Com a pureza e a paixão da adolescênciaCon la pureza y la pasión de la adolescencia

E aqui estamos você e euY aquí estamos tú y yo
Amando como ninguém maisAmando como nadie más
A coberta caiuLa cobija se nos cayó
Que importam os lençóisQue importan las sábanas

Acabaram-se os medosSe acabaron los temores
Adoro te ver assimMe encanta verte así
Em dezembro e seus cheirosEn diciembre y sus olores
Se confundemSe confunden
Com os que temos aquiCon los que hay aquí

(E no Peñón de los Baños!)(¡Y en el Peñón de los Baños!)
(Diego, meu afilhado)(Diego, mi ahijadito)
Eleana Velazco!¡Eleana Velazco!

Hoje somos diferentesHoy somos diferentes
Isso tinha que acontecerEsto tenía que pasar
É maior o que agora você senteEs mayor lo que ahora sientes
Comigo é igualA mí me pasa igual

Te sussurro no ouvidoTe susurro al oído
Você tem medo de repetirTe da miedo repetir
A cama já não faz barulhoLa cama ya no hace ruido
Ou são os seus que não deixam ouvirO son los tuyos que no lo dejan oír

E aqui estamos você e euY aquí estamos tú y yo
Amando como ninguém maisAmando como nadie más
A coberta caiuLa cobija se nos cayó
Que importam os lençóisQue importan las sábanas

Acabaram-se os medosSe acabaron los temores
Adoro te ver assimMe encanta verte así
Em dezembro e seus cheirosEn diciembre y sus olores
Se confundemSe confunden
Com os que temos aquiCon los que hay aquí

(Polo!)(¡Polo!)
Não me diga isso, parceiroNo me digas eso, compadre
(Uh!)(¡Uya!)
(Que, que, que, que!)(¡Que, que, que, que!)
Ai, meu bem!¡Ay nama'!