Você Já Não Está

Tú Ya No Estás

Há uma cova aberta nas suas entranhasHay una tumba abierta en tus entrañas
Você não tem lembranças, garotaNo tienes recuerdos, nena
Só uma distância que cobre toda a sua peleSolo una distancia que te cubre toda la piel
Toda a sua peleToda la piel

Era uma noite morna quando você passava pelo parqueEra una noche tibia cuando pasabas por el parque
Pareciam multidão, mas eram só trêsParecían muchedumbre, aunque eran tres
Te colocaram no carroTe subieron a su coche
A chefe espera na janela, já passou dasLa jefa espera en la ventana, ya son más de

Dez, já passou das dezLas diez, ya son más de las diez
Que tamanho tem seu corpo que cabe¿Qué tamaña tiene tu cuerpo que cabe
Todo o inferno?Todo el infierno?
Que tamanho tem seu corpo que cabe¿Qué tamaña tiene tu cuerpo que cabe

Todo o inferno?Todo el infierno?
Tudo menos vocêTodo menos tú
A noite passa devagar, a cidade parece mortaLa noche pasa lenta, parece muerta la ciudad
Os carros não fazem barulhoLos autos no hacen ruido

Você tem um deserto na cabeçaTienes un desierto en el cerebro
Não consegue pensar, não consegue pensarNo puedes pensar, no puedes pensar
Te procuraram no trabalhoTe buscaron en el trabajo
Te procuraram na Cruz VermelhaTe buscaron en la Cruz Roja

Te procuraram nas avenidasTe buscaron en avenidas
Procuraram na casa do JoséBuscaron en casa de José
Colaram sua foto nos cantos da cidadePegaron tu foto en las esquinas de la ciudad
Você já não está, você já não estáTú ya no estás, tú ya no estás

Que tamanho tem seu corpo que cabe¿Qué tamaña tiene tu cuerpo que cabe
Todo o inferno?Todo el infierno?
Que tamanho tem seu corpo que cabe¿Qué tamaña tiene tu cuerpo que cabe
Todo o inferno?Todo el infierno?

Tudo menos você, menos você, menos você, garotaTodo menos tú, menos tú, menos tú, nena