El Alcatraz

O Alcatraz

El Alcatraz

(Alcatraz, alcatraz, alcatraz)
(Alcatraz, alcatraz, alcatraz)

Negrito, venha, me dê a vela
Negrita ven, préndeme la vela
Negrito, venha, me dê a vela
Negrita ven, préndeme la vela
Para queimar aquela mulher negra, queimar o alcatraz
Pa´ quemar esa negra, pa quemar el alcatraz
Para queimar aquela mulher negra, queimar o alcatraz
Pa´ quemar esa negra, pa quemar el alcatraz

A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)

Pergunte o meu chapéu e diga a verdade
Preguntale a mi sombrero y el te diga la verdad
Pergunte o meu chapéu e diga a verdade
Preguntale a mi sombrero y el te diga la verdad
A noite ruim que passa eo sereno que dá
La mala noche que pasa y el sereno que le da
A noite ruim que passa eo sereno que dá
La mala noche que pasa y el sereno que le da

A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)

Vamos, vamos
Vamo, vamo, vamo
A que não me queima na frente ou atrás
A que no me quema ni por delante ni por detras
O alcatraz, o alcatraz, o alcatraz
El alcatraz, el alcatraz, el alcatraz
Aqui, pegue
Toma, toma

Ao som do pandeiro de clarines para a bússola
Al son de la tambora de clarines al compás
Ao som do pandeiro de clarines para a bússola
Al son de la tambora de clarines al compás
Eu dei-lhe cinco reais que não queimava o alcatraz
Yo te diera cinco reales que no me quema que el alcatraz
Eu dei-lhe cinco reais que não queimava o alcatraz
Yo te diera cinco reales que no me quema que el alcatraz

A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)

Saia todos os negritos, todos saem para os pampas
Salgan todos los negritos, salgan todos a la pampa
Saia todos os negritos, todos saem para os pampas
Salgan todos los negritos, salgan todos a la pampa
Alguns vão com seus bicos, outros vão com suas lâmpadas
Unos vayan con sus picos, otros vayan con sus lampas
Alguns vão com seus bicos, outros vão com suas lâmpadas
Unos vayan con sus picos, otros vayan con sus lampas

A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)
A que não me queima (o alcatraz)
A que no me quema(el alcatraz)