Schlaflied

Canção de ninar

Schlaflied

Canção de ninarSchlaflied

Dormir meu filho, dormirSchlaf mein Kindchen, schlafe ein
A noite que olha para a janela limpaDie Nacht, die schaut zum Fenster rein
A lua redonda que está felizDer runde Mond der hat dich gerne
E são as estrelas brilhamUnd es leuchten dir die Sterne
meus sonhos de pouco sono, sweetschlaf mein kleines, träume süß
Logo você está no paraísobald bist du im Paradies

Pois, como a porta abreDenn gleich öffnet sich die Tür
e um monstro vem para vocêund ein Monster kommt zu dir
com os seus onze olhos olhando para ele agoramit seinen elf Augen schaut es dich an
espreitadelas e correu para a sua camaund schleicht sich an dein Bettchen ran
você fica ali em silêncio, sem se moverdu liegst still da, bewegst dich nicht
o monstro arranhado seu rostodas Monster zerkratzt dir dein Gesicht

Seus dedos são longos e finosSeine Finger sind lang und dünn
Não fique na defensiva, não tem sentidowehr dich nicht, 's hat keinen Sinn
e rindo como um loucound es kichert wie verrückt
de apertar o pescoçoals es deinen Hals zudrückt
você gritar, mas você está sozinho em casadu schreist, doch du bist allein zu Haus
o monstro apunhala seus olhos para foradas Monster sticht dir die Augen aus

Então você está tranquilo, e isso é bomDann bist du still, und das ist gut
ele te morde na garganta e beber o seu sanguees beisst dir in den Hals und trinkt dein Blut
sem sangue você é branco como a calohne Blut bist du bleich wie Kreide
em seguida, ele come o seu interiordann frisst es deine Eingeweide
sua cama pouco de sangue vermelho brilhantedein kleines Bettchen vom Blut ganz rot
O sol nasce e se você está morto ..die Sonne geht auf und du bist tot...

Dormir meu filho, agora estão a dormir no céu, as estrelas assimSchlaf mein Kindchen, schlaf jetzt ein am Himmel stehn die Sternelein
Meu sono um pouco, dormir Sua cama é um carrossel rápidoSchlaf mein Kleines, schlafe schnell Dein Bettchen ist ein Karussell
Dormir meu bebê dormir, agora caso contrário, o monstro não pode ir!Schlaf mein Kindchen, schlaf jetzt ein sonst kann das Monster nicht hinein!