sad like a redhead

Triste como uma ruiva

sad like a redhead

Nas sombras eu me escondo, o mundo é tão cruelIn the shadows I hide, the world is so cruel
Com olhares ardentes, como punição no céuWith burning stares, like punishment in the sky
A beleza é um fardo, um peso a suportarBeauty is a burden, a weight to bear
Coração em chamas, não consigo escapar da armadilhaHeart in flames, I can't escape the snare

A intensidade do vermelho, como uma chama ardenteThe intensity of red, like a burning flame
Mas a dor se acumula, sempre a mesma genteBut the pain accumulates, always the same
Rindo pra esconder o que tá dentro de mimLaughing to hide what's deep inside
Mas a tristeza é um fogo que não posso dividirBut the sadness is a fire that I can't confide

Triste como uma ruiva, perdida na solidãoSad like a redhead, lost in solitude
O amor me escapa, é só frustraçãoLove eludes me, it's just frustration
Lágrimas como lava, corroendo minha almaTears like lava, corroding my soul
Consumido pelo fogo, tudo cobra seu preçoConsumed by the fire, everything takes its toll

Vozes sussurrando, julgando meu serVoices whispering, judging my being
Cada passo em falso, mais dor a sofrerEvery misstep, more pain I'm seeing
Uma flor no deserto, sem chance de crescerA flower in the desert, no chance to grow
No meio da tempestade, é difícil se mostrarIn the midst of the storm, it's hard to show

A intensidade do vermelho, como uma chama ardenteThe intensity of red, like a burning flame
Mas a dor se acumula, sempre a mesma genteBut the pain accumulates, always the same
Rindo pra esconder o que tá dentro de mimLaughing to hide what's deep inside
Mas a tristeza é um fogo que não posso dividirBut the sadness is a fire that I can't confide

Triste como uma ruiva, perdida na solidãoSad like a redhead, lost in solitude
O amor me escapa, é só frustraçãoLove eludes me, it's just frustration
Lágrimas como lava, corroendo minha almaTears like lava, corroding my soul
Consumido pelo fogo, tudo cobra seu preçoConsumed by the fire, everything takes its toll

A intensidade do vermelho, como uma chama ardenteThe intensity of red, like a burning flame
Mas a dor se acumula, sempre a mesma genteBut the pain accumulates, always the same
Rindo pra esconder o que tá dentro de mimLaughing to hide what's deep inside
Mas a tristeza é um fogo que não posso dividirBut the sadness is a fire that I can't confide

Triste como uma ruiva, perdida na solidãoSad like a redhead, lost in solitude
O amor me escapa, é só frustraçãoLove eludes me, it's just frustration
Lágrimas como lava, corroendo minha almaTears like lava, corroding my soul
Consumido pelo fogo, tudo cobra seu preçoConsumed by the fire, everything takes its toll

No espelho, vejo a dor refletidaIn the mirror, I see the pain reflected
Uma fênix em cinzas, esperando ser renascidaA phoenix in ashes, waiting to be resurrected
Mas a vida é uma prisão, e o tempo é um ladrãoBut life is a prison, and time is a thief
Chorando em silêncio, meu único alívioCrying in silence, my only relief