Between Love And Pain

Entre o Amor e a Dor

Between Love And Pain

Olhe através do tempoLook through time
sinta o calor na sua pelefeel the heat on your skin
as brisas sussurram uma históriabreezes're whispering a tale
lembre-se do que eu digoremember what I say

Garota feita de pedraGirl made of stone
mostre-me seu coração ardenteshow me your burning heart
cheio de sentimentos que uma flecha atravessoufull of feelings that an arrow crossed

Eu vejo uma luz brilhar nos seus olhosI see a light shine in your eyes
e agora eu sei... não estou errado!and now I know... I'm not wrong!
ajude-me a romper essa linha tênuehelp me to break this thin line
entre o amor e a dorbetween love and pain

Se eu chorar, você sentirá minhas lágrimas?If I cry, will you feel my tears?
Se você morrer...If you die...

Diga-me por que você não tem desejosTell me why don't you have desires
e deixe seus sonhos voarem com os meusand let your dreams fly with mine
então nossas almas estarão juntasthen our souls will be together
descobrindo o que é o verdadeiro amor desta vezfinding what real love is this time

A sensação do seu beijoThe feel of your kiss
rouba minha vida e meu fôlegoSteals my life and my breath
estou me unindo a você, esse é meu desejoI am bonding with you, this is my desire

Talvez um dia eu esteja longeMaybe someday I'll be far away
mas meu amor por você nunca vai mudarBut my love for you will never change

Eu vejo uma luz brilhar nos seus olhosI see a light shine in your eyes
e agora eu sei... não estou errado!and now I know... I'm not wrong!
ajude-me a romper essa linha tênuehelp me to break this thin line
entre o amor e a dorbetween love and pain