Lejos del Hogar

Longe de Casa

Lejos del Hogar

Estando todos os anos tão ocupadosEstando todos los años tan ocupados
Longe da sua terra que os viu nascerLejos de su patria que los vio nacer
Tantos lembranças que vão e vêmTantos recuerdos que van y vienen
É a saudade de poder voltarEs la añoranza de poder volver

E uma lágrima brota dos seus olhosY una lágrima brota de sus ojos
Quando forçados mudaram seus sonhosCuando forzados cambiaron sus sueños
Se foram deixando famíliaSe fueron dejando familia
Deixando amigos, se foramDejando amigos se fueron

(Que viva minha terra)(Que viva mi tierra)

Nesta Natal, longe de casaEn esta Navidad, lejos del hogar
Inundam seus olhos, rios de saudadeInundan sus ojos, ríos de nostalgia
As crianças correndo, todos celebrandoLos niños corriendo, todos celebrando
Na Noite de Natal vão sentir faltaEn la Nochebuena se han de extrañar

Um dia qualquer fizeram as malasUn día cualquiera hicieron las maletas
Tomaram seu rumo, pra não se perderTomaron su rumbo, para no perder
Tantos estudos, projetos e metasTantos estudios, proyectos y metas
Deixaram medos pra poder serDejaron miedos para poder ser

E muitos saem com as mãos vaziasY muchos salen con manos vacías
Buscando abrigo e um lugar seguroBuscando asilo y lugar seguro
Se foram deixando famíliaSe fueron dejando familia
Deixando estudos, se foramDejando estudios se fueron

(Que viva meu povo)(Que viva mi gente)

Nesta Natal, longe de casaEn esta Navidad, lejos del hogar
Inundam seus olhos, rios de saudadeInundan sus ojos, ríos de nostalgia
As crianças correndo, todos celebrandoLos niños corriendo, todos celebrando
Na Noite de Natal vão sentir faltaEn la Nochebuena se han de extrañar

Com muita garra, coragem eles tiveramDe forma tenaz, coraje ellos tuvieron
Deixando seus filhos na solidãoDejando sus hijos en la soledad
Com muito choro se despediramCon mucho llanto se despidieron
Com a saudade de poder levá-losCon la añoranza de poderles llevar

E agora soam doze badaladasY ahora suenan doce campanadas
E só sonham em voltar com abraçosY solo sueñan volver con abrazos
Se foram deixando famíliaSe fueron dejando familia
Deixando seus filhos, se foramDejando sus niños se fueron

(Que viva Venezuela)(Que viva Venezuela)

Nesta Natal, longe de casaEn esta Navidad, lejos del hogar
Inundam seus olhos, rios de saudadeInundan sus ojos, ríos de nostalgia
As crianças correndo, todos celebrandoLos niños corriendo, todos celebrando
Na Noite de Natal vão sentir faltaEn la Nochebuena se han de extrañar